Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“m wyn” in English

13 examples
M. Wyn est membre de mon groupe.
Mr Wyn is from my group.
J'appelle la question n° 14 de M. Wyn (H-0146/03) :
Question No 14 by Eurig Wyn (H-0146/03):
M. Wyn m’a demandé si les autorités sanitaires faisaient tout ce qu’elles peuvent pour arrêter l’expansion de la maladie.
Mr Wyn asked me whether the health authorities are doing everything that they can to stop the spread of this disease.
La preuve en est que M. Wyn, qui a fait une demande similaire pour la langue galloise, a été fort légitimement autorisé à dire quelques mots en gallois.
Evidence of this is that Mr Wyn, who made this request in relation to the Welsh language, has been able - quite legitimately - to say a few words in Welsh.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Haug, et le président de la commission des budgets, M. Wyn, pour leur excellente collaboration.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for the outstanding cooperation, and also the chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn.
le rapport (A5-0267/2002) de M. Wyn, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel 2001 du Médiateur européen [C5-0296/2002 - 2002/2086(COS)], et
the report (A5-0267/2002) by Mr Wyn, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2001 [C5-0296/2002 - 2002/2086(COS)], and
Permettez-moi d'attirer l'attention sur les points 9 et 16 du rapport de M. Wyn sur le travail du médiateur et sur l'absence de progrès constatée dans un cas précis.
I should like to draw attention to Conclusions 9 and 16 of Mr Wyn's report on the work of the Ombudsman, and to the lack of progress in one particular case.
Je tiens à adresser des remerciements particuliers à M. Gemelli, le président de la commission, et à M. Wyn, le rapporteur qui a traité le rapport annuel du médiateur cette année.
Special thanks are due to the chairman of the Committee, Mr Gemelli and the rapporteur dealing with the Ombudsman's Annual Report this year, Mr Wyn.
Permettez-moi de dire au commissaire que ce Parlement est unanime, depuis M. Wyn, mon adversaire politique au Pays de Galles jusqu’à M. Adam, membre du parti travailliste, en passant par Mme Attwool, qui fait partie d’un autre parti du Royaume-Uni.
I say to the Commissioner that there is unanimity across this Parliament, from Mr Wyn, my political opponent in Wales, to Mrs Attwooll, who is from another party in the United Kingdom and Mr Adam, from the Labour Party.
Ils le font pour des questions budgétaires, mais dans la région du Royaume-Uni que je représente, au même titre que M. Wyn qui est malheureusement parti, à savoir le pays de Galles, une énorme proportion du cheptel a été abattue à cause de la fièvre aphteuse.
They put that forward on the basis of the budget, but in the part of the UK that I represent, Wales - just like Mr Wyn who is sadly no longer in his place - we have seen a huge amount of stock slaughtered because of the foot-and-mouth epidemic.
Si, dans ce contexte, des langues nationales moins répandues telles que le gaélique irlandais, écossais ou gallois - dont nous avons entendu une expression si éloquente de la bouche de M. Wyn - peuvent prospérer, il n'y a pas de raison qu'aucune de nos langues minoritaires s'éteigne.
If against this backdrop lesser-used national languages such as Gaeilge, Scottish Gaelic and Welsh, which we heard so eloquently spoken here this morning by Mr Wyn, can thrive, there is no reason why any of our minority languages have to die out.
Je partage l'avis de M. Wyn et me demande si ce n'est pas une ironie du sort que ce soit précisément la présidence italienne qui tente de réunir les États membres autour d'une constitution que l'Italie, au travers du monopole des médias exercé par son Premier ministre, viole clairement.
I agree with Mr Eurig Wyn on this matter and wonder if it is perhaps an irony of fate that it is the Italian Presidency that is to get the Member States to agree upon a constitution that Italy, through its prime minister's monopoly on the media, clearly and unambiguously violates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.