Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“m wolfgang” in English

14 examples
J'appelle la question no 43 de M. Wolfgang Nußbaumer (H-0446/96):
Question No 43 by Wolfgang Nußbaumer (H-0446/96)
J'appelle la question no 35 de M. Wolfgang Nußbaumer (H-0570/96):
Question No 35 by Wolfgang Nußbaumer (H-0570/96)
Question no 32 (H-0170/97) de M. Wolfgang Kreissl-Dörfler, remplacé par M. Schnellhardt.
Question No 32 by Wolfgang Kreissl-Dörfler, which has been taken over by Mr Schnellhardt (H-0170/97)
- Monsieur le Président, je tiens à adresser mes félicitations à M. Wolfgang Kreissl-Dörfler pour ce rapport.
– Mr President, I wish to express my congratulations to Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler on his report.
Le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens a toujours eu confiance dans le gouvernement autrichien, et en particulier es son chancelier fédéral, M. Wolfgang Schüssel.
As the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, we always believed in the Austrian Government, and in its Federal Chancellor, Mr Wolfgang Schüssel, in particular.
J' ignore ce qui se passera à Feira, mais bien sûr M. Wolfgang Schüssel est tout à fait libre d' exprimer ses opinions, et de voir quelle sera la réaction des quatorze autres pays à ses paroles et à son argumentaire.
I am not sure what will happen in Feira but clearly Doctor Wolfgang Schüssel is totally free to express his opinions and to see the reaction of the other Member States to his words and arguments.
Cette confiance se trouve à présent justifiée, et j’espère que les détracteurs d’hier auront aujourd’hui l’honnêteté de dire «merci» et d’exprimer leur gratitude envers M. Wolfgang Schüssel et le gouvernement autrichien!
This trust has now been justified and I hope that those individuals who were critics at the time are now big enough to say ‘thank you’ and show their appreciation for Mr Wolfgang Schüssel and the Austrian Government.
Cette citation reprend, en tous les cas, les propos de votre chancelier fédéral, le président de votre Conseil, M. Wolfgang Schüssel, qui a eu ces mots, en cette même Assemblée, exactement là où vous vous tenez, le 18 janvier de cette année.
That was quoted, in any case, from your Federal Chancellor, the President of your Council, Mr Wolfgang Schüssel, who said those words, in this Chamber, on the very spot where you are standing, on 18 January this year.
- Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter la présidence autrichienne et M. Wolfgang Schüssel, le président en exercice, pour leurs travaux et les résultats atteints au cours des six derniers mois.
Ladies and gentlemen, Mr President, firstly, please allow me to congratulate the Austrian Presidency and Mr Wolfgang Schüssel, the President, for their work and the results achieved in the past six months.
Je vais commencer par la dernière partie de la question de l' honorable député en disant que ce n' est pas nous qui avons donné un statut à ceux qui ne le méritent pas, c' est M. Wolfgang Schüssel qui a décidé de s' allier au parti de M. Haider.
I will start with the last part of the honourable Member' s question by saying that we were not the ones who gave stature to someone who does not deserve this. It was Doctor Wolfgang Schüssel who did this by agreeing to an alliance with the party of Mr Haider.
Au nom de notre Parlement, j'ai aussitôt adressé au président, M. Thomas Klestil, ainsi qu'au chancelier, M. Wolfgang Schüssel, les messages de condoléances et de solidarité dans l'épreuve qu'un tel drame appelle à l'égard des victimes, de leurs proches et de l'ensemble du peuple autrichien.
On behalf of this Parliament, I immediately sent to the President of Austria, Mr Thomas Klestil, and to the Chancellor, Mr Wolfgang Schüssel, messages of condolence and support in the ordeal that a tragedy of this kind is for the victims, those close to them and the people of Austria as a whole.
Le titulaire actuel du poste, M. Wolfgang Petric, n'a pas hésité, par le passé, à démettre des responsables locaux de leurs fonctions quand il s'avérait que ceux-ci s'opposaient à la mise en uvre de l'accord de paix, y compris son annexe VII sur le retour des réfugiés et des personnes déplacées.
The current post-holder, Mr Wolfgang Petric, has not previously hesitated to dismiss local leaders from their duties when it turned out that these leaders were opposed to implementing the peace agreement, including Annex VII, which provides for the return of refugees and displaced persons.
Expressions with “m wolfgang”
m wolfgang schüssel9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.