News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m wolfensohn” in English
12 examplesJ’ai vu M. Wolfensohn avant cette réunion.
I saw Mr Wolfensohn before that meeting.
Notre objectif est de rapprocher les deux parties sur différents points, tels que les «six points plus trois» que M. Wolfensohn a identifiés.
What we want to do is to bring the two parties together on the different points. These include the ‘six plus three points’ identified by Mr Wolfensohn.
Ma collègue Mme Ferrero-Waldner se trouve actuellement aux États-Unis pour rencontrer M. Wolfensohn, président de la Banque mondiale, et discuter de ces questions.
My colleague, Mrs Ferrero-Waldner, is currently visiting the US, meeting Mr Wolfensohn, President of the World Bank, to discuss these issues.
La semaine dernière, le commissaire Patten a rencontré M. Wolfensohn, président de la Banque mondiale, et cette semaine, il s'est entretenu avec l'ambassadeur Brahimi à New York.
Last week, Commissioner Patten met Mr Wolfensohn, President of the World Bank, and this week he has held talks with Ambassador Brahimi in New York.
D'après les chiffres présentés dans cet hémicycle par le président de la Banque mondiale, M. Wolfensohn, le déliement de l'aide résulterait en une diminution des coûts de transaction de 25%.
According the World Bank's figures, released here in this Chamber during a speech by the bank's President, Mr Wolfensohn, the untying of aid would result in a reduction of transaction costs by up to 25%.
En disant cela, je pense en particulier à M. Wolfensohn, l’envoyé spécial du quatuor, qui a d’ores et déjà fait de l’excellent travail dans ce domaine et que nous soutenons sans la moindre réserve.
I have Mr Wolfensohn, the quartet envoy, who has done really good work here and whom we support entirely, in mind when I say that.
Vous savez maintenant que M. Wolfensohn sera le représentant de la Banque mondiale dans les territoires palestiniens pour coordonner les actions en matière d’aide économique: nous en avons parlé ce matin.
You are by now aware that Mr Wolfensohn will represent the World Bank in the Palestinian Territories in terms of coordinating economic assistance measures: we spoke about the matter this morning.
Dans ce contexte, l’Union européenne collaborera bien entendu étroitement avec M. Wolfensohn afin de contribuer à la mise en œuvre des plans visant à rendre Gaza économiquement viable à la suite du retrait israélien.
In this context, the European Union will work closely, of course, with Mr Wolfensohn in order to help realise plans to make Gaza economically viable after the Israeli withdrawal.
Il faudra travailler en étroite collaboration avec le bureau de M. Wolfensohn et il faudra étudier si le bureau européen n’offre pas le cadre approprié pour que cette coopération puisse effectivement se concrétiser et être aussi efficace que possible.
We will have to work in close collaboration with Mr Wolfensohn’s Office, and we will have to examine whether the European Office offers the appropriate framework to enable this cooperation to actually materialise and to be as effective as possible.
En outre, je pense que la Commission devrait prendre des mesures pour accélérer les progrès, qui ont été incroyablement lents, et pour mettre fin à toutes les procédures bureaucratiques tortueuses de manière à améliorer la qualité de vie des Palestiniens dans le cadre des plans de M. Wolfensohn.
Furthermore, I believe that the Commission should take measures to hasten progress, which has been incredibly slow, and to put an end to all the tortuous and bureaucratic procedures in order thereby to improve the quality of life of the Palestinians within the context of Mr Wolfensohn’s plans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
