Allez voir si M. Wilson est chez lui !
Go and see if Mr Wilson is at home.
Je suis d'accord avec M. Wilson, les décisions doivent être claires, les politiques harmonisées et la continuité doit régner, car l'agriculture a besoin de continuité.
I agree with Mr Wilson that we must have clear decisions, uniform policies and continuity, because agriculture needs continuity.
Je sais que Mme Evans, ainsi que l' un de ses collègues, M. Dafydd Wigley et un membre du parti nationaliste écossais, M. Wilson, ont rencontré M. le Commissaire Barnier.
I know that Ms Evans, along with one of her colleagues, Dafydd Wigley and a member of the Scottish Nationalist Party, Mr Wilson, went to meet Commissioner Barnier.
Mon attention a alors été attirée par un document publié par le Bundesrat qui stipule que l'actuel règlement sur la compensation n'est pas justifié ni adéquat pour protéger les agriculteurs des pertes que M. Wilson a aussi déjà évoquées.
But I have been struck by a document published by the German Bundesrat to the effect that the current compensation rules are not fair and cannot adequately protect farmers from the losses to which Mr Wilson has also referred.
Je crois qu'il convient de leur exprimer notre reconnaissance pour la rapidité et la qualité de leur travail et permettez-moi, puisque je ne peux citer leur nom à tous, d'adresser ces remerciements au Directeur général de la traduction, M. Wilson.
I believe it is only fair to express our gratitude for the rapidity and quality of their work. And, as I cannot mention them all by name, allow me to express our thanks via the Director-General of Translation and General Services, Mr Wilson.
J'approuve mon collègue, M. Wilson, et sans réserve les commentaires de Mme Attila au sujet de certaines des préoccupations que nous nourrissons, en tant que pays non participants, sur la manière dont le système monétaire fonctionnera après la monnaie unique.
I would like to endorse my colleague, Mr Wilson, and certainly the comments by Mrs Anttila about some of the concerns that we, in the pre-in countries, have about the way in which the monetary system will work following the single currency.
Permettez-moi d'ajouter, sur une toute autre question, et pour défendre M. Wilson, le ministre de l'environnement d'Irlande du Nord, que je suis content qu'il ne corresponde pas au stéréotype qu'attendent les hystériques irréfléchis du changement climatique au sein de ce Parlement.
Let me say on another matter, in defence of Mr Wilson, the Minister of the Environment in Northern Ireland, that I am glad he does not fit the stereotype that unthinking climate-change hysterics expect in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.