Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“m wijsenbeek pour” in English

11 examples
Je dois remercier M. Wijsenbeek pour son rappel au règlement.
I must extend my gratitude to Mr Wijsenbeek for raising that point of order when he did.
Madame le Président, je voudrais commencer par vous féliciter, à l'instar de M. Wijsenbeek, pour votre éclatante élection à l'Assemblée Nationale.
Madam President, may I begin by joining Mr Wijsenbeek in warmly congratulating you on your stunning election to the Assemblée Nationale.
Tout d'abord, je voudrais remercier M. Wijsenbeek pour son rapport qui apporte une révision technique au règlement visant à le simplifier et à l'éclaircir.
First, I should like to thank Mr Wijsenbeek for his report. It is a technical revision of the Rules aimed at simplifying and making clearer the Rules as they currently stand.
Mais, si je me limite au réseau du citoyen, je dois remercier notre collègue, M. Wijsenbeek, pour son sens de la coopération lors l'élaboration de son rapport.
But if I limit myself to the citizens' network I would like to thank Mr Wijsenbeek for his cooperation on his report.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier le rapporteur, M. Wijsenbeek, pour le travail qu'il a effectué depuis plusieurs années sur cette affaire.
Mr President, let me begin by saying thank you to the rapporteur, Mr Wijsenbeek, for the many years of work he has done on this matter.
Je suis extrêmement reconnaissant envers cette Assemblée pour son intérêt soutenu et en particulier envers le rapporteur, M. Wijsenbeek, pour son engagement continu.
I am extremely grateful for the sustained interest of this House and for the continuous commitment shown in particular by the rapporteur Mr Wijsenbeek.
Je commencerai par féliciter la commission des transports et du tourisme et son rapporteur M. Wijsenbeek pour son rapport sensé et réfléchi de manière exemplaire et qui a été si bien présenté.
I begin by congratulating the Committee on Transport and Tourism and their rapporteur Mr Wijsenbeek for the characteristically thoughtful and reasoned report which has been so well presented.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à remercier M. Novo Belenguer pour son rapport circonstancié ainsi que M. Wijsenbeek pour l'avis rendu au nom de la commission juridique.
Mr President, ladies and gentlemen, let me firstly thank the rapporteur, Mr Novo Belenguer, for his detailed report, and Mr Wijsenbeek for the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Je félicite la Commission pour son Livre vert «Réseaux des citoyens pour le transport public de passagers» et je félicite en particulier M. Wijsenbeek pour la tâche considérable qu'il a accomplie en soumettant ce rapport à la commission et maintenant à l'Assemblée.
I congratulate the Commission on its Green Paper 'Citizens' network for public passenger transport' and especially congratulate Mr Wijsenbeek on his hard work in bringing this report before the committee and now before the House.
Permettez-moi de dire à mon collègue M. Wijsenbeek, pour qui j'ai beaucoup d'affection, mais dont l'intervention de ce soir montre qu'il est loin d'être un expert en matière de ports et de bateaux: tenez-vous en au routes, Monsieur Wijsenbeek, nous nous chargerons des ports.
May I say to Mr Wijsenbeek that I regard him very highly, but his contribution this evening shows that he does not know very much about ports and ships. So stick to the roads, Mr Wijsenbeek, and the rest of us will take care of the ports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.