B5-0420/2002, de M. Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la liberté de la presse au Belarus ;
B5-0420/2002, Mr Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the freedom of press in Belarus;
B5-0354/2002, de M. Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la mission de l'OSCE AMG en République de Belarus ;
B5-0354/2002, by Mr Wiersma, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the OSCE AMG Mission in Belarus;
B5-0232/2002 de M. Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Moldavie/Moldova et la disparition de Vlad Cubreacov.
(B5-0232/2002) by Mr Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the political situation in Moldavia/Moldova and the disappearance of Vlad Cubreacov;
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0165/97) de M. Wiersma, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur les rapports annuels de la Commission concernant le programme PHARE 1994 et 1995 (COM(95)0366 C4-0022/96 et COM(96)0360 C4-0176/97).
The next item is the debate on the report (A4-0165/97) by Mr Wiersma, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the Commission's PHARE 1994 and 1995 Annual Reports (COM(95)0366 - C4-0022/96 and COM(96)0360 - C4-0176/97).