Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“m von wogau pour” in English

17 examples
Je félicite M. von Wogau pour ses efforts relatifs à ce rapport.
I congratulate Herr von Wogau on the efforts he has made in this report.
(PT) Je souhaite féliciter M. von Wogau pour son rapport ambitieux.
(PT) I wish to congratulate Mr von Wogau on his ambitious report.
(LT) Je tiens à féliciter le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport très important et d'actualité.
(LT) My congratulations to the rapporteur, Mr von Wogau, who has prepared a very important and topical report.
au nom du groupe du PPE-DE. - (SV) M le Président, je remercie M. von Wogau pour ce rapport très clair et de qualité.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SV) Mr President, thank you Mr von Wogau for a good, clear report.
Monsieur le Président, je félicite moi aussi le commissaire pour son initiative et notre collègue M. von Wogau pour son rapport.
Mr President, I likewise congratulate the Commissioner on the initiative that has been taken and Mr von Wogau for his report.
Je voudrais profiter de ces dernières secondes pour féliciter en toute objectivité M. von Wogau pour son rapport et son travail pondéré.
I would like to use the brief minute I have at my disposal to express in all objectivity my personal congratulations to Mr von Wogau on his well-balanced report.
Nous débattons d'un rapport remarquable et nous devons féliciter M. von Wogau pour la largeur d'esprit dont il a fait preuve en l'élaborant.
We have before us a first class report, and I would like to congratulate Mr von Wogau on the intellectual range that he has displayed in producing it.
Madame le Président, Messieurs les députés, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. von Wogau, pour l'importance du travail réalisé.
Madam President, ladies and gentlemen, let me begin by congratulating the rapporteur, Mr von Wogau, for the important work he has done.
Je suis reconnaissant à Mme Peijs et à M. von Wogau pour leur soutien sur différents éléments, notamment la garantie de l' indépendance de la Banque centrale.
I am grateful to Mrs Peijs and Mr von Wogau for their support on various points, namely the guarantee of the independence of the Central Bank.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier M. von Wogau pour la compétence avec laquelle il a élaboré un rapport très pondéré sur cette question complexe.
Mr President, I should like to say thank you to Mr von Wogau who has expertly prepared a very well-considered report on this difficult issue.
Je voudrais remercier personnellement et sincèrement M. von Wogau pour son engagement dans l'examen du dossier relatif au Livre blanc et pour la qualité de son rapport.
I, personally, would sincerely like to thank Mr von Wogau for his commitment in examining the dossier on the White Paper and for the quality of his report.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier M. von Wogau pour son rapport, qui est détaillé, pragmatique et également courageux.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr von Wogau for this report, which is comprehensive, pragmatic and also courageous.
Je tiens à féliciter M. von Wogau pour le travail réalisé, tant dans le cadre de son rapport que, de manière plus générale, dans le cadre de sa présidence de la sous-commission "sécurité et défense".
in writing. - Mr von Wogau has my congratulations on his work both here and more generally for his chairmanship of the Subcommittee on Security and Defence.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite, moi aussi, remercier le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport et exprimer, à lui et aux autres députés qui m'écoutent, une critique - une seule - et une recommandation.
Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for this report, and at the same time express just one criticism and one recommendation to him and to those of you listening to me.
Je remercie donc M. von Wogau pour avoir fait avancer les choses, notamment l'aspect militaire de la question et la politique en matière de sécurité, et ce de manière décisive, et je suis très reconnaissant à M. Dess pour en avoir fait de même dans le domaine humanitaire.
I am therefore very grateful to Mr von Wogau for moving matters ahead decisively on military and security policy and I am very grateful to Mr Dess for doing the same in the humanitarian sector.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter chaleureusement M. von Wogau pour son excellent rapport, qui constitue un reflet précis et complet de la ligne de pensée actuelle de la commission des affaires étrangères et de la sous-commission de la sécurité et de la défense.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I wish to begin by warmly congratulating Mr von Wogau on his excellent report, which offers an accurate and comprehensive survey of the current line of thinking of the Committee on Foreign Affairs and the Subcommittee on Security and Defence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.