C'est pour ces raisons que j'approuve le rapport élaboré par M. Vital Moreira sur une proposition de règlement du Parlement européen.
For these reasons, I endorse the report drafted by Vital Moreira on the proposal for a regulation of the European Parliament
Madame la Présidente, le commissaire De Gucht est actuellement absent et m'a demandé de lire la déclaration suivante en réponse à la question parlementaire de M. Vital Moreira.
Madam President, Commissioner de Gucht is currently absent and has asked me to make the following statement in response to the parliamentary question from Vital Moreira.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier tous les députés qui ont participé à ce débat, ainsi que M. Vital Moreira, pour avoir posé la question au Parlement.
Madam President, honourable Members, I would firstly like to thank all the Members who participated in this debate and Vital Moreira for putting the question to Parliament.
Les arguments présentés dans le rapport de M. Vital Moreira sont convaincants: la Moldova a besoin que le règlement (CE) n° 55/2008 du Conseil soit prolongé pour trois années supplémentaires, jusqu'au 31 décembre 2015.
The arguments given in Vital Moreira's report are convincing, Moldova needs Council Regulation (EC) No 55/2008 to be extended for a further three years, until 31 of December 2015.