par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport de M. Virrankoski sur la stratégie politique annuelle de la Commission pour la procédure budgétaire 2008.
in writing. (PL) I am voting in favour of Mr Virrankoski's report on the annual strategic priorities of the Commission regarding the budget procedure for 2008.
Demande du groupe PSE tendant à renvoyer en commission le rapport de M. Virrankoski sur la biotechnologie: les perspectives et les défis pour l'agriculture en Europe.
Motion by the Socialist Group in the European Parliament, Mr Virrankoski's report on biotechnology: Prospects and challenges for agriculture in Europe to be sent back to the committee.
par écrit. - (IT) J'ai décidé de m'abstenir de voter sur le rapport de M. Virrankoski sur la méthode EBA/GPA comme outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires.
I have decided to abstain from the vote on Mr Virrankoski's report on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources.
Au cours de ma première intervention de l'après-midi, je souhaiterais m'attarder, ainsi que l'a fait M. Virrankoski, sur la mise en ?uvre du budget, dès lors que les décisions politiques que nous arrêtons à grand bruit dans cette Assemblée trébuchent fréquemment sur cet aspect.
In my first contribution of the afternoon, I would like to pause, as Mr Virrankoski did, at the implementation of the budget, as the political decisions which we take here with a lot of fuss often falter on that point.