Monsieur le Président, je tiens une fois encore à remercier M. Vermeer pour son travail ainsi que tous les honorables députés.
Mr President, I would once again like to thank Mr Vermeer and all the honourable Members for their work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Vermeer, pour son excellente collaboration dans le cadre de ce rapport.
Mr President, thank you, Mr Vermeer for your sound cooperation, as rapporteur, on this report.
En guise de conclusion, nous remercions notre collègue, M. Vermeer, pour l'énergie et l'engagement dont il a fait preuve dans ce dossier.
Finally, our thanks to Mr Vermeer for the energy and commitment with which he has launched himself into this dossier.
Je la remercie donc expressément, mais je remercie aussi le rapporteur, M. Vermeer, pour son rapport qui contribue à éclairer ce dossier quant au fond.
For this I wish to express my gratitude to the Commission, but also to the rapporteur, Mr Vermeer, for his report, which helps to clarify the substance of the matter.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Vermeer pour son travail ainsi que les rapporteurs des commissions impliquées, MM. Staes et Harbour, pour leurs efforts en vue de parvenir à ce que cette proposition soit présentée dans les meilleurs délais.
. (ES) Mr President, I would firstly like to thank Mr Vermeer for his work, as well as the rapporteurs for the committees involved, Mr Staes and Mr Harbour, for their efforts to ensure that this proposal could be produced quickly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.