News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m van hecke pour” in English
11 examples- (PT) Je félicite M. Van Hecke pour ce rapport important.
(PT) I congratulate Mr Van Hecke on this important report.
- Monsieur le Président, j'aimerais féliciter M. Van Hecke pour ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Van Hecke on this report.
- (NL) Je félicite le rapporteur, M. Van Hecke, pour ce rapport de qualité.
(NL) Congratulations to the rapporteur, Mr Van Hecke, for a good report.
Je tiens à remercier à nouveau Mme Díez González et M. Van Hecke pour leurs rapports.
Let me again congratulate Mrs Díez González and Mr Van Hecke on their reports.
. - Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Van Hecke, pour l’énorme travail fourni dans le contexte de ce rapport.
. Mr President, I wish to congratulate the rapporteur, Mr Van Hecke, on the enormous amount of work done in relation to this report.
Je tiens à remercier chaleureusement mon collègue M. Van Hecke pour le travail qu’il a accompli à l’écoute des contre rapporteurs et en collaboration avec eux.
I would like to thank my colleague Mr Van Hecke warmly for the work he has done in consultation and collaboration with the counter rapporteurs.
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier Mme Díez González et M. Van Hecke pour la quantité énorme de travail qu'ils ont abattu en vue de leurs rapports respectifs.
Mr President, I would like first of all to thank Mrs Díez González and Mr Van Hecke for the enormous amount of work that they have put into their respective reports.
Je félicite mon collègue parlementaire M. Van Hecke pour ce rapport, qui souligne la responsabilité double de l'Union: sa responsabilité interne comme sa responsabilité vis-à-vis de l'extérieur.
I congratulate my fellow Member Mr Van Hecke on the report, which underlines the Union's dual responsibility: both external and internal.
- (EN) La délégation conservatrice britannique est profondément attachée à des droits de l'homme bien définis mais s'est abstenue lors du vote du rapport annuel sur les droits de l'homme dans le monde en 2001, rédigé par M. Van Hecke, pour les raisons suivantes :
. The British Conservative delegation is strongly supportive of Human Rights, properly defined, but abstained on the Van Hecke Annual Report on human rights in the world in 2001 because:
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens, au nom de la Commission et en particulier de M. Patten qui est dans l'impossibilité de prendre part aux discussions d'aujourd'hui, à remercier Mme Díez González et M. Van Hecke pour leurs rapports qui se complètent parfaitement.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission and especially of my colleague Mr Patten, who is unable to take part in today's discussion, I wish to thank Mrs Díez González and Mr Van Hecke for their reports, which complement each other well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
