News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m vaclav” in English
11 examplesAllocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque
Address by Mr Vaclav Havel, President of the Czech Republic
Ainsi s'exprimait, il y a trois heures, dans cet hémicycle, le président tchèque M. Vaclav Havel.
These were the words spoken three hours ago in this Chamber by the President of the Czech Republic, Vaclav Havel.
Nous devons être reconnaissants que notre Europe compte des chefs d'État de la trempe de M. Vaclav Havel.
We should be grateful that there are Heads of State like Vaclav Havel in our Europe.
S'il y a une leçon à retenir du discours de M. Václav Havel, c'est la leçon de modestie et c'est la leçon de réalisme.
If there is one lesson to be learnt from Mr Havel's speech, it is how to be modest and how to be realistic.
(La séance, suspendue à 11h50 pour une séance solennelle à l'occasion d'une allocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque, est reprise à 12h50)
(The sitting was suspended at 11.50 a.m. for a formal sitting on the occasion of an address by Mr Vaclav Havel, President of the Czech Republic and resumed at 12.50 p.m.)
M. Vaclav Havel a dit tout à l'heure que les régimes communistes de l'Europe orientale détruisait méthodiquement la société civile : mouvements populaires, églises et syndicats indépendants.
Vaclav Havel stated that, in Eastern Europe, the Communist regimes methodically destroyed civil society: national movements, churches and the independent trade unions.
(EN) Monsieur le Président, à ce que je comprends, une réunion a eu lieu la semaine dernière entre les chefs des groupes politiques et M. Václav Klaus, le président de la République tchèque.
Mr President, I understand that a meeting took place last week between the heads of the political groups and Mr Václav Klaus, the President of the Czech Republic.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, au nom du Parlement européen, j'ai le très grand honneur de souhaiter une chaleureuse bienvenue à M. Václav Havel, président de la République tchèque.
Mr President in office, ladies and gentlemen, I have great honour in extending a warm welcome, on behalf of the House, to the President of the Czech Republic, Mr Vaclav Havel.
M. Vaclav Havel a déclaré dans cet hémicycle - et ce propos a été récemment cité par M. le commissaire Barnier - qu'il appelait de ses vux une constitution européenne qui puisse être diffusée et comprise par un enfant de onze ans.
Vaclav Havel said in this Chamber, and Commissioner Barnier quoted him recently, that he wanted to see a European constitution which could be handed out to, and understood by, every eleven year-old in Europe.
par écrit. - Suite aux négociations lors du Conseil européen des 29 et 30 octobre et à la décision de la Cour constitutionnelle tchèque le 3 novembre, le président de la République tchèque, M. Vaclav Klaus, a signé le traité de Lisbonne.
Following the negotiations at the European Council of 29 and 30 October and the decision of the Czech Constitutional Court of 3 November, the President of the Czech Republic, Václav Klaus, has signed the Treaty of Lisbon.
Il ne s'agit pas d'une question interne, mais bien de quelque chose dans laquelle il s'est impliqué en admettant, en privé, que si M. Vaclav Klaus redevenait Premier ministre, cela réduirait les chances de voir la République Tchèque adhérer à l'UE.
It is not an internal matter, it is something that he got involved in when he admittedly, privately, that if Mr Vaclav Klaus became premier again, the Czech Republic's EU entry chances would be harmed.
Expressions with “m vaclav”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
