Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“m väyrynen” in English

17 examples
M. Väyrynen a évoqué les problèmes environnementaux.
Reference was made by Mr Väyrynen to environmental issues.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens moi aussi à féliciter M. Väyrynen pour son rapport très réussi.
Mr President, Commissioner, I too would like to congratulate Mr Väyrynen on his report.
Monsieur le Président, je suis très heureux de soutenir le rapport de M. Väyrynen ainsi que la proposition de la Commission.
Mr President, it gives me great pleasure to support Mr Väyrynen's report and this Commission proposal.
Monsieur le Président, je tiens à remercier vivement le rapporteur, M. Väyrynen, pour son travail fouillé et sa coopération.
Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Mr Väyrynen, for his thorough work and his cooperative attitude.
Monsieur le Président, je ne puis partager l'avis de M. Väyrynen, selon lequel ce Parlement ne jouit pas d'assez de crédibilité.
Mr President, I cannot share the opinion of Mr Väyrynen that this Parliament does not have enough credibility.
L'intervention de M. Väyrynen a du reste évoqué quelles sont les particularités et les difficultés des Etats membres en question.
Mr Väyrynen has already described the specific needs and difficulties of the Member States in question.
Les propositions d'amendement déposées par M. Väyrynen insistent sur une question en soi tout à fait juste, mais avec une approche de la question en sens inverse.
Mr Väyrynen's amendments focus on the right issue, but approach the question from the opposite direction.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, d'adresser mes remerciements au rapporteur, M. Väyrynen, pour le travail constructif qu'il a réalisé en rédigeant ce rapport.
Mr President, let me begin by saying thank you to the rapporteur, Mr Väyrynen, for the very constructive work he has done on this report.
M. Väyrynen a déposé ces amendements afin de joindre la Mer de Barents à la région de la Baltique. J'ai constaté que de nombreux collègues y étaient en fait opposés parce qu'il n'a pas de frontière commune.
Mr Väyrynen tabled these in order to have the Barents Sea included in the Baltic Sea region, and I have found that a number of Members do not agree with this.
À propos du dernier amendement, celui de M. Väyrynen, qui suggère qu'il ne devrait pas y avoir de ligne budgétaire séparée, je mettrai un signe négatif et je demanderai à la plupart de mes collègues de faire de même.
On the final amendment, by Mr Väyrynen, which suggests that there should be no separate budget line, I will put a minus and would ask most of my colleagues to do the same.
Monsieur le Président, lorsqu'on considère l'Europe et la Suisse, les dernières remarques de M. Väyrynen, qui parlait de cercles concentriques, me font quelque peu penser à un trou autour duquel on ferait des cercles.
Mr President, Mr Väyrynen' s comments just now about concentric circles remind me a little of a hole with circles drawn round it, looking at Switzerland and Europe.
Autre remarque: M. Väyrynen a fait allusion au Conseil arctique et à la Mer de Barents; son idée devra effectivement être prise en considération, dans l'avenir également, par rapport aussi à l'application du droit de la mer.
Another point: Mr Väyrinen referred to the Arctic Council and the Barents Sea. The idea in fact will have to be given some consideration in the future too, in relation also to the application of the law of the sea.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0088/98) de M. Väyrynen, au nom de la commission des transports et du tourisme sur la proposition de directive du Conseil concernant les redevances aéroportuaires (COM(97)0154 - C4-0362/97-97/0127(SYN).
The next item is the report (A4-0088/98) by Mr Väyrynen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a Council Directive on airport charges (COM(97)0154 - C4-0362/97-97/0127(SYN)).
Rapport (A5-0083/2001) de M. Väyrynen, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de l'Ukraine (C5-0208/2000 - 2000/2116(COS))
Report (A5-0083/2001) by Mr Väyrynen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, on the Common Strategy of the European Union on Ukraine [C5-0208/2000 - 2000/2116(COS)]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0083/2001) de M. Väyrynen, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la stratégie commune à l'égard de l'Ukraine (C5-0208/2000 - 2000/2116(COS)).
The next item is the report (A5­0083/2001) by Mr Väyrynen, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Common Strategy of the European Union on Ukraine [C5­0208/2000 - 2000/2116(COS)].
Dans le contexte de cette communication, nous allons suivre le point soulevé habilement par M. Väyrynen concernant à la fois les instruments financiers et l'importance de la dimension septentrionale ainsi que les différentes composantes de toute politique de voisinage sérieuse.
In the context of that communication, we will want to follow the point Mr Väyrynen made so ably about both financial instruments and the importance of the northern dimension and its various component parts in any serious neighbourhood policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.