News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m uribe” in English
9 examples- Monsieur le Président, je voudrais également m’exprimer sur la visite du président colombien, M. Uribe, devant ce Parlement.
Mr President, I too would like to raise the issue of the visit by the Colombian President, Mr Uribe, to this Parliament.
M. Uribe et son gouvernement, avec le soutien des États-Unis, sont responsables de la mort de milliers de syndicalistes ruraux et d’autres combattants du peuple.
Mr Uribe and his government, with the support of the USA, are responsible for the death of thousands of trade union farmers and other grass-roots fighters.
Les politiques de M. Uribe, qui reposent sur des arrestations arbitraires en masse, ont fait grimper le nombre de détenus de plus de 10 000 au cours de l’an dernier.
Uribe's policies for mass arbitrary arrest have shot prison numbers up by more than 10 000 in the last year.
La tentative de récupération des otages, lancée le 5 mai par le président colombien, M. Uribe, montre que la vie n'entre plus en ligne de compte dans cette partie du monde.
The attempt to retrieve the hostages launched on 5 May by the Columbian President, Mr Uribe, shows that life is no longer worth anything in that part of the world.
Ils n’avaient probablement pas conscience - ou ne voulaient pas savoir - que M. Uribe venait de remporter haut la main le premier tour des élections présidentielles: un fait sans précédent dans l’histoire de la Colombie.
They were probably unaware – or did not want to know – that Mr Uribe had just won outright in the first round of the presidential elections: a feat unprecedented in Colombia’s history.
J’interviens plus particulièrement, Monsieur le Président, pour vous demander d’aborder avec M. Uribe, le président en exercice et la Commission la question du soutien de la proposition d’une conférence sur les droits de l’homme au cours de cette année.
I rise specifically, Mr President, to ask you to raise with Mr Uribe, the President-in-Office and the Commission the question of support for a proposed conference on humanitarian rights later this year.
La présence de M. Uribe en ces locaux montre que l’Union européenne s’apprête à s’impliquer dans le plan "Colombie" par lequel les États-Unis interviennent cruellement dans l’organisation de ce pays afin de prendre le contrôle général de toute la région.
Mr Uribe's presence here shows that the European Union is moving towards getting involved in the ‘Columbia’ plan, through which the USA intervenes cruelly in this country, in an aim to achieve general control over the area.
- Monsieur le Président, tous les membres de cette Assemblée sont préoccupés par la situation des droits de l’homme en Colombie et la visite du président colombien, M. Uribe, donne l’occasion à ce Parlement d’expliquer clairement ses inquiétudes par rapport à cette situation.
Mr President, everybody in this House is concerned about the human rights situation in Colombia, and the visit of the President of Colombia, Mr Uribe, gives this House the opportunity to make plain our concerns about that situation.
- Monsieur le Président, dans notre politique de soutien au dialogue politique avec la Communauté andine, souvenons-nous qu’il y a à peine un mois, le président colombien, M. Uribe, était présent en cette Assemblée et défendait ce qu’il appelait sa politique de sécurité démocratique.
Mr President, in supporting the political dialogue with the Andean Community, let us recall that only a month ago Colombian President Uribe was in this Chamber championing his so-called democratic security policy.
Expressions with “m uribe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
