Mme Buitenweg, M. Turmes, M. Bouwman, M. Mayol et moi-même tenons à vous remercier pour votre soutien.
Mrs Buitenweg, Mr Turmes, Mr Bouwman, Mr Mayol and I would like to thank you for the support.
Je voudrais exprimer mes remerciements aux rapporteurs fictifs - Mme Ulvskog, M. Rohde, M. Turmes, M. Szymański et les autres - pour avoir contribué à si bien bâtir ce compromis.
I would like to express my thanks to the shadow rapporteurs - Mrs Ulvskog, Mr Rohde, Mr Turmes, Mr Szymański and others - for the fact that we have built this consensus in such a nice way.
Je voudrais, à ce stade, remercier sincèrement les autres rapporteurs fictifs, plus particulièrement M. Turmes, M. Hegyi et M. Blokland, qui ont été des partenaires fiables dans ces négociations malgré des différences de fond.
I would like, at this point, to offer my sincere thanks to the other shadow rapporteurs, in particular, Mr Turmes, Mr Hegyi and Mr Blokland, who were reliable partners in negotiation despite differences in substance.