Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“m tsvangirai” in English

14 examples
J'ai alors parlé assez longuement avec M. Tsvangirai.
I then had quite a long talk with Mr Tsvangirai.
Nous devons aider M. Tsvangirai, le vainqueur moral des élections.
We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
Comme vous le savez, M. Tsvangirai a déjà été par deux fois candidat au prix Sakharov décerné chaque année par le Parlement.
Mr Tsvangirai has, as you know, already been nominated twice for the Sakharov Prize, which Parliament awards each year.
Pour répondre à M. Burke, il est clair qu'il est difficile d'avoir des contacts compte tenu du sort qui est réservé à M. Tsvangirai.
In response to Mr Burke, it is clearly difficult to keep contact, given the lot that is Mr Tsvangirai's.
Je demande donc à ce Parlement de condamner cette nouvelle arrestation de M. Tsvangirai et de lancer un appel afin que cessent les brutalités perpétrées à l'encontre de l'opposition.
I would therefore like this House to condemn that re-arrest of Morgan Tsvangirai and to say that the brutality against the opposition has to stop.
La résolution encourage en outre M. Mugabe et M. Tsvangirai à nouer un dialogue dans l'intérêt du peuple du Zimbabwe, à mettre en place un gouvernement d'union nationale et à soutenir la mission de médiation entreprise par la SADC.
The resolution also urges Mr Mugabe and Mr Tsvangirai to start a dialogue in the interests of the people of Zimbabwe, to put in place a government of national unity, and to support the mediation mission undertaken by the SADC.
En d'autres termes, la solution politique à nos yeux passera par un gouvernement de coalition dirigé par M. Tsvangirai en tant que Premier ministre doté des pouvoirs les plus étendus et s'appuyant d'ailleurs sur la majorité qu'il détient au parlement.
In other words, in our view the political solution will involve a coalition government led by Mr Tsvangirai as Prime Minister, endowed with the most extensive powers and, moreover, relying on the majority that he holds in Parliament.
Je crois que, de ce point de vue, on ne peut pas être allé au-delà, en termes de revendications, de ce que M. Tsvangirai lui-même a recommandé au commissaire lors de l'entretien qu'il a eu avec lui, et je crois que c'est la position que nous devons suivre.
I believe that as far those efforts are concerned we cannot demand more than Mr Tsvangirai himself recommended to Mr Michel at their meeting, and I think that this is the position we should adopt.
J'ai eu l'occasion, un peu avant que ne commence cette réunion, de m'entretenir avec M. Ping, le président de la commission de l'Union africaine et j'ai aussi eu l'occasion de m'entretenir, il y a à peu près une demi-heure, assez longuement avec l'opposant, M. Tsvangirai.
Shortly before this sitting began, I was able to talk to Mr Ping, the President of the Commission of the African Union, and about half an hour ago I had quite a lengthy discussion with the opposition leader Mr Tsvangirai.
C'est d'autant plus compliqué que M. Tsvangirai émet certains doutes quant au caractère équilibré de la médiation et souhaite manifestement donner à cette médiation un encadrement, un environnement, un accompagnement, disons, qui permette de le garantir en termes d'équilibre.
It is all the more complicated in that Mr Tsvangirai has expressed certain doubts as to whether the mediation is well balanced, and obviously wants to give this mediation a framework, a setting, support, let us say, which makes it possible to guarantee a balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.