Toutefois, comme M. Trakatellis l’a dit à juste titre, cela prend six à huit mois et certainement six mois au minimum.
However, as Mr Trakatellis rightly said, this takes six to eight months and certainly no less than six.
Je crois qu'on ne peut pas jouer - M. Trakatellis l'a dit - avec la santé des malades, qui attendent notre aide, et avec les organisations non gouvernementales, qui ont besoin de ces budgets communautaires pour relayer sur le terrain les politiques en matière de santé.
I agree with Mr Trakatellis: you cannot play games with patients' health when they expect our help, or with non-governmental organisations which need these Community budgets to deliver the health policies on the ground.
En ce qui concerne le vaccin contre la pandémie, et je conclurai sur ce point, nous devons tout d’abord faire la distinction - comme M. Trakatellis l’a dit très justement - entre le vaccin contre la grippe saisonnière et le vaccin contre la pandémie, qui n’existe pas encore.
As far as the pandemic vaccine is concerned, and this is my last point, we need first of all to distinguish – as Mr Trakatellis quite rightly did – between the seasonal influenza vaccine and the pandemic vaccine, which does not yet exist.