Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“m thaler” in English

11 examples
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Thaler, d'avoir tracé cette voie si adéquatement.
I would like to thank the rapporteur, Mr Thaler, for describing this route so accurately.
Je remercie M. Swoboda, M. Thaler et Mme Oomen-Ruijten pour leurs rapports équilibrés et objectifs.
I wish to thank Mr Swoboda, Mr Thaler and Mrs Oomen-Ruijten for their balanced, objective reports.
Je remercie également M. Vigenin pour la présentation de ce rapport, basé sur une très bonne préparation de M. Thaler.
I also thank Mr Vigenin for taking this report forward, building on Mr Thaler's thorough preparation.
Je voudrais également vous informer officiellement que M. Thaler a démissionné du Parlement avec effet au 21 mars 2011.
I would also like to inform you officially that Mr Thaler has resigned from Parliament with effect from 21 March 2011.
(DE) Monsieur le Président, en tant que chef de la délégation, je voudrais tout d'abord féliciter M. Thaler pour ce rapport très équilibré.
(DE) Mr President, as the head of the delegation, I would like, first of all, to congratulate Mr Thaler on his very balanced report.
Les négociations avec la Macédoine doivent démarrer le plus rapidement possible, comme le mentionne également M. Thaler dans son excellent rapport.
Negotiations should be started with Macedonia as soon as possible, as also mentioned by Mr Thaler in his excellent report.
Je me réjouis de constater que le Parlement et la Commission sont tous deux convaincus qu'il faut entamer les négociations d'adhésion, comme l'indique le rapport constructif de M. Thaler.
I am glad to see that there is a strong consensus between Parliament and the Commission that accession negotiations should start, as expressed in Mr Thaler's constructive and forward-looking report.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour ce large débat consacré à plusieurs excellentes résolutions déposées par le Parlement européen et je félicite leurs auteurs M. Swoboda, M. Thaler et Mme Oomen-Ruijten.
Madam President, ladies and gentlemen, thank you for this broad debate which has centred on some excellent resolutions tabled by the European Parliament, and may I congratulate the authors Mr Swoboda, Mr Thaler and Mrs Oomen-Ruijten.
Je tiens à féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport consacré à la Turquie. Je félicite également M. Swoboda, et évidemment M Thaler, même si je ne suis pas d'accord avec certains aspects de son approche et de son rapport.
I wish to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her excellent report on Turkey and also to congratulate Mr Swoboda and, of course, Mr Thaler, despite the fact that I disagree with certain aspects of his approach and his report.
La troisième nouvelle est la suivante: je vous annonce que nous avons été informés aujourd'hui que l'un de nos collègues, M. Thaler, a donné sa démission du Parlement Un deuxième député, M. Strasser, a fait part de son intention de démissionner du Parlement dans quelques jours.
The next piece of information: I would like to inform you that we have received notice, today, of the resignation from Parliament of one of our fellow Members - Mr Thaler. A second Member, Mr Strasser, has notified his intention to resign from Parliament in the next few days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.