Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“m takkula pour” in English

12 examples
Je voudrais tout d’abord féliciter mon ami M. Takkula pour son rapport.
Firstly, I should like to congratulate my friend Mr Takkula on his report.
Je tiens à exprimer mon total soutien à ce programme et à féliciter M. Takkula pour son travail.
I would like to express my full support for this programme and congratulate Mr Takkula on the work he has done.
. - Monsieur le Président, je remercie le rapporteur, M. Takkula, pour son engagement, qui touche au coeur même de l’Union européenne.
. – Mr President, I am particularly obliged to the rapporteur, Mr Takkula, for his commitment, which goes to the very heart of the EU.
Nous sommes bien entendu d’accord avec M. Takkula pour dire que notre objectif à long terme doit être la paix en permanence, et pas seulement pendant les jeux Olympiques.
We agree, of course, with Mr Takkula that our long-term aim should be for permanent peace, rather than just during the Olympic Games.
au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier le rapporteur, M. Takkula, pour son rapport de qualité et pour sa coopération irréprochable.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur, Mr Takkula, for his excellent report and for his good cooperation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Takkula pour son excellent travail et pour son rapport remarquable.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate Mr Takkula on his excellent work and outstanding report.
Je voudrais en particulier remercier sincèrement la commission de la culture des efforts qu'elle a accomplis pour accélérer la procédure et le rapporteur, M. Takkula, pour son rapport et sa coopération remarquables.
I would like especially and sincerely to thank the Committee on Culture for its efforts to accelerate the procedure, and the rapporteur, Mr Takkula, for his excellent work and cooperation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer en adressant mes remerciements au rapporteur, M. Takkula, pour son excellent rapport sur "L'Europe pour les citoyens".
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start with a word of thanks to the rapporteur, Mr Takkula, for this very fine report on 'Europe for Citizens'.
Je voudrais également remercier toutes les commissions, en particulier la commission de la culture et de l’éducation ainsi que son rapporteur, M. Takkula, pour ses efforts, combinant à la fois détermination et modernisation.
I should like to thank all the listed committees, in particular the Committee on Culture and Education and its rapporteur Mr Takkula for his efforts, combining determination and modernisation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement M. Takkula pour le travail qu’il a accompli et je suis également ravie qu’il ait réellement obtenu le soutien de l’ensemble de la commission.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am much obliged to Mr Takkula for the work he has done, and I am also pleased that it really had the support of the whole committee.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'adresser mes félicitations pour la mise sur pied du programme "L'Europe pour les citoyens" (2007-2013) et de féliciter M. Takkula pour la version la plus récente du rapport.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen. Please allow me to offer my congratulations on the creation of the 'Europe for Citizens' Programme (2007-2013) and to congratulate Mr Takkula on the most recent version of the report.
(EN) Monsieur le Président, l'adoption d'une position commune par le Conseil sur cette "Europe pour les citoyens" est une réussite essentielle et je félicite le rapporteur, M. Takkula, pour son travail, pour son dévouement et, plus particulièrement, pour l'élargissement de la portée du programme.
Mr President, it is a very important achievement to have a common position adopted by the Council on this 'Europe for Citizens' programme and I congratulate the rapporteur, Mr Takkula, on his work and dedication and, in particular, for improving the scope of the programme.
Expressions with “m takkula pour”
rapporteur m takkula pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.