Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“m swoboda sur” in English

13 examples
Tout d'abord, la question de M. Swoboda sur les Balkans.
The first is the point raised by Mr Swoboda concerning the Balkans.
Je suis totalement d’accord avec M. Swoboda sur ce point.
On this I am in full agreement with Mr Swoboda.
L’intervention de M. Swoboda sur la question de la Turquie était judicieuse.
Mr Swoboda’s speech on the issue of Turkey was a wise one.
Monsieur le Président, je rejoins les propos de M. Swoboda sur la Macédoine mais tout en le contredisant légèrement.
Mr President, I support what Mr Swoboda said about Macedonia and at the same time, wish to contradict him slightly.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, la Commission se félicite du rapport de M. Swoboda sur la Croatie.
Member of the Commission. (FR) Mr President, the Commission welcomes Mr Swoboda's report on Croatia.
par écrit. - (IT) Aujourd'hui, nous avons adopté le rapport de M. Swoboda sur la Croatie en vue de l'adhésion de ce pays.
in writing. - (IT) Today we approved the report by Mr Swoboda on Croatia, with a view to its accession.
par écrit. - Le rapport de M. Swoboda sur la Croatie est un rapport équilibré qui présente une vue optimiste des efforts de la Croatie pour adhérer à l'UE.
in writing. - Mr Swoboda's report on Croatia is a well-balanced report that outlines an optimistic view of Croatia's efforts towards EU accession.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de dire que je partage tout à fait le point de vue de M. Swoboda sur les perspectives d'adhésion de la Croatie.
(EL) Madam President, first of all, let me say that I totally agree with Mr Swoboda's views about Croatia's accession prospects.
Je voudrais, à présent, aborder les problèmes que signalait, par exemple, M. Swoboda sur la participation de l'Union européenne au concert des donateurs internationaux.
I should now like to address the problems raised by Mr Swoboda, for example, on the European Union's participation in the international donors' agreement.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je salue le rapport de M. Swoboda sur la Croatie et celui de M. Meijer sur l'Ancienne république yougoslave de Macédoine.
Member of the Commission. - Mr President, I welcome Mr Swoboda's report on Croatia and Mr Meijer's report on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Pour répondre très brièvement � la question de M.� Swoboda sur les négociations avec les États-Unis, je voudrais profiter de cette occasion pour dire qu’elles avancent de manière très positive.
To reply very briefly to the question from Mr Swoboda on the negotiations with the United States, I would like to take this opportunity to say that they are moving ahead very positively.
Mais il est malgré tout positif que l'Union européenne se préoccupe des événements de la région car - et je suis en accord total avec M. Swoboda sur ce point - nous avons assumé, et nous assumons encore, dans cette région, de lourdes responsabilités.
Still, it is a good thing that the European Union is also involved, because - and I fully agree with Mr Swoboda - we have great historical as well as current responsibilities in this region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.