Je voudrais aussi remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs, et tout spécialement M. Sturdy et M. Zalba Bidegain, pour leur excellent travail.
I would also like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs, especially Mr Sturdy and Mr Zalba Bidegain, for their excellent work.
Pour cette raison, je remercie mes collègues - M. Schlyter, ainsi que M. Zalewski, M. Sturdy et M. Rinaldi - parce qu'ils ont essayé de trouver un large consensus et qu'ils y sont parvenus.
For this reason, I am very grateful to my fellow Members - Mr Schlyter, as well as Mr Zalewski, Mr Sturdy and Mr Rinaldi - because they have tried and succeeded in finding a broad consensus.
Je remercie les deux rapporteurs, M. Sturdy et M. Zalba Bidegain, de nous avoir guidés dans la procédure complexe d'adoption de l'accord de libre-échange et de l'importante clause de sauvegarde de cet accord.
in writing. - I want to congratulate the two rapporteurs - Mr Sturdy and Mr Zalba Bidegain - for guiding us through the complicated adoption procedure for the Free Trade Agreement itself, as well as the important safeguard clause.