Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“m stoiber” in English

18 examples
C'est Gerhard Schröder qui a remporté ces élections, et non M. Stoiber.
They were won by Gerhard Schröder and not by Mr Stoiber.
Au nom de qui, de quoi, M. Stoiber demanderait-il la démission de M. Prodi ?
On behalf of whom or what would Mr Stoiber call for Mr Prodi to resign?
Je me félicite du débat lancé par M. Stoiber sur un éventuel référendum en Allemagne.
I welcome the debate initiated by Mr Stoiber on a possible referendum in Germany.
Je n'ai même pas peur de M. Stoiber, contrairement à certains membres de la CSU qui ont été inscrits.
I am not even in fear of Mr Stoiber, unlike some CSU members seeking re-election to this House.
Mais il semble qu'il n'a pas entendu le discours de M. Stoiber à propos de l'élargissement, qui est encore bien plus fort.
What he does not seem to have heard is what Mr Stoiber says about enlargement, which is even stronger.
J'ai peur que la visite faite la semaine dernière par M. Stoiber au sein de votre groupe a eu plus d'influence que nous ne l'avions tous craint.
What worries me here is that Mr Stoiber' s visit to your group last week had a greater impact than we all feared.
L'attaque de M. Stoiber sur la conservation de la nature en Europe a été lancée exactement de la même manière sous le prétexte de la "simplification".
Mr Stoiber's attack on nature conservation in Europe was conducted in exactly the same way, under the guise of 'simplification'.
Je fais référence en l’occurrence à M. Stoiber et à M. Wulff, qui sont toujours prêts à faire étalage de l’aspect chrétien de leur parti comme s’il s’agissait d’un ostensoir.
I am referring here to Mr Stoiber and Mr Wulff, who otherwise always parade the Christian aspect of their party around as if it were a monstrance.
À propos de l'initiative du Parlement, un groupe de travail externe à la Commission, dirigé par M. Stoiber, l'ex-premier ministre de Bavière, a été formé pour répondre à cette situation.
On Parliament's initiative, a working group which is external to the Commission, headed by the former Prime Minister of Bavaria, Mr Stoiber, was formed in response to that situation.
Beaucoup d'entre vous seront heureux de savoir que les recommandations formulées par le groupe de haut niveau présidé par M. Stoiber seront prises en considération dans toute la mesure du possible.
Many of you will be happy to learn that the recommendations made by the high-level group chaired by Mr Stoiber will be taken into consideration as far as possible.
Nous ne voulons plus construire cette fameuse voie aérienne - voilà que je parle comme M. Stoiber; c'est contagieux, et dangereux. Nous aurions pour ainsi dire construit une voie d'accès vers l'aéroport de Munich.
I think this is contagious, and quite dangerous - is something we do not want to build any more; one would, so to speak, have built a feeder to Munich Airport.
Cependant, le gouvernement allemand octroie des subventions à ces associations et leurs réunions, où des enregistrements des marches Waffen SS sont vendus, ont eu pour hôtes le chancelier Schröder et M. Stoiber, président de la Bavière.
Yet the German Government grants subsidies to these associations, and their meetings, at which recordings of Waffen SS marches are sold, have been attended by Chancellor Schröder and Mr Stoiber, the President of Bavaria.
Après quatre ans d'existence du comité Stoiber, la Commission est-elle en mesure de dire quelle est l'approche la meilleure et la plus efficace: le groupe de travail interne de la Commission ou celui de M. Stoiber, qui est externe à la Commission?
After four years of the Stoiber committee's existence, is the Commission able to say which approach is the best and most effective? The Commission's internal working group or Mr Stoiber's working group, which is external to the Commission?
Ce qui s'est produit avec ce chef spirituel de l'Occident qu'est M. Stoiber, président du gouvernement de Bavière, qui n'a pas réussi à ce que son ministre Sauter soit le bouc émissaire et accepte de démissionner et qui a dû avoir recours au Parlement correspondant, ne doit plus se reproduire.
Let us hope that there is no repeat of what happened to that spiritual leader of the West, Mr Stoiber, President of the Government of Bavaria, who did not manage to turn his Minister Sauter into a scapegoat and get him to resign and consequently, has had to appeal to his own Parliament.
Expressions with “m stoiber”
par m stoiber4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.