C’était lié au projet de Constitution et au rapport de M. Stevenson sur le sujet.
This was in relation to the draft Constitution and Mr Stevenson's rapporteurship of a report on the subject.
par écrit. - (EN) Le rapport de M. Stevenson sur la gestion du stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse présente un plan pluriannuel.
in writing. - MEP Stevenson's report on the management of the herring stock on the West coast of Scotland presents a multi-annual plan.
Le secteur de l' agriculture n' a certainement pas besoin de plus de mauvaise publicité et je soutiens la position de M. Stevenson sur les amendements proposés par M. Mulder.
The agriculture industry certainly does not need anymore bad publicity and I support Mr Stevenson's position on the amendments put forward by Mr Mulder.
A5-0165/2003, de M. Stevenson, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la gestion de l'effort de pêche concernant certaines zones et ressources de pêche communautaires et portant modification du règlement (CEE) n° 2847/93 [COM(2002) 739 - C5-0030/2003 - 2002/0295(CNS)];
(A5-0165/2003) by Mr Stevenson, on the proposal for a Council regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation (EEC) 2847/93 [COM(2002) 739 C5-0030/2003 2002/0295(CNS)];