A5-0174/2003, de M. Souchet, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché des céréales (COM(2003) 23 - C5-0042/2003 - 2003/0008(CNS));
A5-0174/2003, by Mr Souchet, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in cereals (COM(2003) 23 C5-0042/2003 2003/0008(CNS));
Rapport (A5-0174/2003) de M. Souchet, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune du marché des céréales [COM(2003) 23 - C5-0042/2003 - 2003/0008(CNS)]
Report (A5-0174/2003) by Dominique F.C. Souchet, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in cereals (COM(2003) 23 - C5-0042/2003 - 2003/0008(CNS))
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0024/2004) de M. Souchet, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures de reconstitution du stock de merlu du nord (COM(2003) 374 - C5-0314/2003 - 2003/0137(CNS)).
The next item is the debate on the report (A5-0024/2004) by Mr Souchet, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the Northern hake stock (COM(2003) 374 – C5-0314/2003 – 2003/0137(CNS)).
rapport (A5-0360/2002) de M. Souchet, au nom de la commission de la pêche, sur la communication de la Commission définissant un plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche [COM(2002) 186 ?
report (A5-0360/2002) by Mr Souchet, on behalf of the Committee on Fisheries, on the communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the common fisheries policy [COM(2002) 186 ?