Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“m sonneveld” in English

11 examples
Au sujet de la procédure ad hoc, je voudrais appuyer M. Sonneveld.
On the ad hoc procedure, I should like to support Mr Sonneveld.
Monsieur le Président, je voudrais commencer là où s'est arrêté M. Sonneveld.
Mr President, I should like to begin where Mr Sonneveld left off.
Monsieur le Président, M. Sonneveld aurait dû prendre la parole, mais malheureusement il n'a pas pu venir et il m'a prié de faire sa communication.
Mr President, Mr Sonneveld should have been speaking now, but unfortunately he is unable to be here and has asked me to give his speech for him.
Dès lors, si soudainement vous décelez un savoir immense sur l'agriculture dans mon intervention, ce n'est pas dû à mon intelligence, c'est celle de M. Sonneveld.
So if I appear to know a lot about agriculture the credit is Mr Sonneveld's and not mine.
Nous ne pouvons donc approuver ces propositions d'amendement, M. Sonneveld et ce, aussi en vertu de notre responsabilité face à l'évolution de la politique agricole de l'UE.
So we cannot endorse Mr Sonneveld's amendments, not least out of a sense of responsibility for the development of agricultural policy in the EU.
Grâce à l'un de nos collègues, M. Sonneveld, j'ai eu l'occasion, avec deux de mes collègues britanniques, de visiter au début de cette année un élevage de veaux aux Pays-Bas.
Thanks to one of our colleagues, Mr Sonneveld, I and two of my colleagues from Britain had the opportunity earlier this year of visiting a veal-raising unit in the Netherlands.
Cet amendement aborde une question concernant tant le rapport de M. Barón Crespo que celui de M. Sonneveld ou le mien. Il y va de la représentation ou non des pays candidats à l'adhésion au sein du comité de suivi adéquat.
Amendment No 21 addresses an issue which affects not only Mr Barón Crespo's report, but also Mr Sonneveld's and my own, that is whether the applicant countries are to be represented on the appropriate monitoring committee or not.
Le travail que j'ai réalisé au nom du Parlement dans ce rapport, en étroite collaboration avec mes collègues - M. Walter et M. Sonneveld -, visait précisément à coordonner tout ce processus d'aide et à inclure les critères du Parlement.
I have drawn up this report on behalf of Parliament and in close cooperation with my colleagues Mr Walter and Mr Sonneveld, and my aim has been to coordinate the aid and to also include Parliament's criteria.
J'aimerais ajouter deux remarques à ma première intervention, l'une concernant l'intervention de M. Sonneveld sur la question d'un traitement similaire à celui du secteur des fruits et légumes, et l'autre concernant la taxe sur la valeur ajoutée.
I would just like to add two comments to what I said earlier, firstly on Mr Sonneveld's suggestion about the question of comparable treatment with the fruit and vegetable sector and secondly in relation to VAT.
Je tiens à remercier chaleureusement M. Sonneveld pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport. Le projet d'avis du Parlement, tel que formulé dans cet excellent rapport, est des plus opportuns étant donné les progrès considérables obtenus à l'occasion du Conseil du 9 novembre.
I would like to thank Mr Sonneveld for all his hard work on this excellent report, and I must say that Parliament's draft opinion comes at a very convenient time in view of the considerable progress made in the Council on 9 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.