Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“m solana pour” in English

10 examples
- Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Solana pour son rapport.
– Madam President, I should like to thank Mr Solana for his report.
Je tiens à remercier M. Solana pour l'engagement qu'il a pris de rendre publique toute information.
I should like to thank Mr Solana for promising that all information will be published.
Je salue les propos de M. Solana, pour lesquels la stratégie du quatuor devra être différente de celle du passé.
I salute the position of Mr Solana that the Quartet will this time operate in a different way to the past.
Les États membres doivent se poser la question suivante: quel soutien apportent-ils à M. Solana pour mener nos politiques de défense communes?
The question for the Member States is: What are they offering Mr Solana to carry out our common defence policies?
Je voudrais remercier très chaleureusement M. Solana pour tout ce qu’il a fait jusqu’à présent et j’espère que nous réussirons mieux qu’auparavant.
I would like to thank Mr Solana very warmly for all that he has contributed to date, and I hope that we will be more successful in future than we have been so far.
Je suis disposée à former une troïka avec les collègues du Conseil et M. Solana pour nous rendre dans la région et soutenir les Irakiens dès qu’un nouveau gouvernement sera en place.
I am ready to join my colleagues from the Council and Mr Solana in a Troika and go to the region to support the Iraqis as soon as a new government is in place.
Et je voudrais remercier M. Solana pour avoir signalé notre responsabilité commune en matière d'action militaire et humanitaire, et c'est la raison pour laquelle nous sommes ici présents.
I should also like to thank Mr Solana for pointing out our common responsibility for the military and humanitarian action, which is the reason why we are sitting here.
Je voudrais également féliciter le Haut Représentant, M. Solana, pour l'accord qu'il est parvenu à obtenir entre la Serbie et le Monténégro : c'est, à vrai dire, une première pour la diplomatie de l'Union européenne.
I would also like to congratulate the High Representative, Mr Solana, on the deal he brokered between Serbia and Montenegro: truly a first for European Union diplomacy.
Je voudrais vous exprimer, Monsieur le Président, ma profonde reconnaissance pour avoir convoqué les présidents de groupe à deux réunions pendant les vacances, et je voudrais remercier M. Tuomioja et Mme Ferrero-Waldner, ainsi que le haut-représentant, M. Solana, pour le travail qu’ils ont réalisé.
I would like to say, Mr President, how grateful I am to you for calling the group presidents to two meetings over the holiday period, and I would like to thank you, Mr Tuomioja, and you, Commission Ferrero-Waldner, for what you have done, as well as the High Representative Mr Solana for his own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.