News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m solana l'a dit” in English
7 examplesM. Solana l'a dit plusieurs fois : nous avons perdu de nombreuses occasions.
As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Comme M. Solana l'a dit tout à l'heure, il doit se rendre au sommet de l'OSCE.
As Mr Solana has just said, he must take his leave in order to attend the OSCE Summit.
M. Solana l'a dit à l'instant, au Liban, les combats se sont désormais étendus à d'autres camps palestiniens.
In Lebanon, as Mr Solana has just said, fighting has now spread to other Palestinian camps.
Je crois que nous devrions avoir la force, ici, poursuivant sur la lancée de ce qu’a dit M. Poettering, de remettre en cause la chose suivante. En fait, la feuille de route, et M. Solana l’a dit, représente l’idée d’une progression graduelle vers la paix.
If I may continue in the same vein as Mr Poettering, I believe that we in this Parliament should have the moral strength to question the assumption underlying the route map, which, as Mr Solana said, reflects the idea of gradual progress towards peace.
L'Union européenne attache une importance particulière à l'intensification de ses efforts diplomatiques, afin de garantir - ainsi que M. Solana l'a dit - que la paix soit basée sur le principe de l'existence de deux États, Israël et la Palestine, vivant ensemble en paix et en sécurité.
The European Union is placing particular emphasis on increasing its diplomatic efforts, in order to ensure that - as Mr Solana has said - peace is based on the idea of two states, Israel and Palestine, living together in peace and security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
