Si j'ai bien compris, ils sont au nombre de trois: M. Prodi, M. Solana et M. Kok.
There are, as I understand it, three of them: Mr Prodi, Mr Solana and Mr Kok.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de remercier M. Solana et M. Patten pour leurs déclarations.
First of all let me thank Mr Solana and Mr Patten for their statements.
La réussite des discussions est essentiellement à mettre au crédit de mes collègues M. Solana et M. de Hoop Scheffer.
My colleagues Mr Solana and Mr de Hoop Scheffer deserve a great deal of credit for securing a successful outcome.
En effet, nous avons exercé de lourdes pressions - et j'en remercie M. Solana et M. Patten - pour permettre la publication et la mise en ?uvre de cette feuille de route.
Indeed, we pressed hard - and I thank Mr Solana and Mr Patten for this - for the publication and then for the implementation of this Roadmap.
Il faut donc que M. Solana et M. Patten invitent tous les États membres à rester unis au sein de l'Union européenne afin de garantir le respect du droit international et la survie des Nations unies.
That is why it is important for Mr Solana and Mr Patten to call upon all the Member States to stand shoulder to shoulder in the EU on this matter in order to safeguard international law and to ensure a future for the UN.
Alors, il serait temps, et j'invite M. Solana et M. Patten, à faire part au collègue, M. Michel, que peut-être, il en fait un peu trop et que finalement cela risque, ce que j'espère, de se retourner contre lui.
So the time has come and I would ask Mr Solana and Mr Patten to tell Mr Michel that perhaps he is going a bit too far and that finally it may backfire on him, which is what I hope will happen.
Si je comprends bien, c'était une réunion où tous les gouvernements des États membres et le gouvernement américain étaient représentés et, si je ne me trompe, M. Solana et M. de Vries étaient également présents.
If I understand correctly, that was a meeting where all the Member State governments and the US were represented, and if I am not mistaken Mr Solana and Mr de Vries were there as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.