Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“m siwiec” in English

13 examples
M. Siwiec a parlé de l'Ukraine.
Mr Siwiec mentioned Ukraine.
Lors du vote d'aujourd'hui, nous avons voté pour la levée de l'immunité de M. Siwiec.
In today's vote, we voted to waive Mr Siwiec's immunity.
Ce traitement rude nous a été infligé par M. Pöttering et M. Siwiec, le vice-président le remplaçant plus tard dans l'après-midi.
That harsh treatment was meted out by Mr Pöttering and Mr Siwiec, the Vice-President replacing him later in the afternoon.
M. Siwiec n'a manifestement pas remarqué les manifestations qui font des dizaines de morts dans les monarchies du monde arabe, ni la guerre en Libye.
Mr Siwiec clearly did not notice the demonstrations involving dozens of deaths in the monarchies of the Arab world, or the war in Libya.
Je suis heureux de constater que le nouveau président de la délégation de votre Assemblée en Ukraine, M. Siwiec, vient de Pologne, un voisin immédiat de l’Ukraine.
It gives me great pleasure that the new chairman of your House’s delegation to Ukraine, Mr Siwiec, is from Poland, one of Ukraine’s immediate neighbours.
Malheureusement, le débat était présidé par M. Siwiec, lequel ne semble toujours pas fait à l'idée que la démocratie sans l'engagement des citoyens ne signifie rien.
Unfortunately, the debate was presided over by Mr Siwiec, who, it seems, still cannot get used to the idea that democracy without the engagement of the people amounts to nothing.
La participation à l’observation électorale d’une équipe de neuf députés du Parlement européen, sous la conduite de M. Siwiec, fut également une importante contribution.
The participation in the election observation of a team of nine Members of the European Parliament, led by Mr Siwiec, was an important contribution.
Nous éprouvons une grande sympathie pour M. Siwiec et, même si cela ne prouve rien, nous reconnaissons que les poursuites lancées à son encontre sont probablement non fondées et basées sur des motivations politiques.
We have a great deal of sympathy for Mr Siwiec and we agree, for what it is worth, that the case that has been launched against him is unfounded and politically motivated.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais d'abord féliciter les auteurs des deux rapports, et en particulier l'auteur du rapport sur la dimension orientale de la politique de voisinage, M. Siwiec.
(PL) Madam President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the authors of both reports and, in particular, the author of the report on the Eastern Dimension of Neighbourhood Policy, Mr Siwiec.
Nous devrions remercier les socialistes et, en particulier, M. Swoboda, M. Severin et M. Siwiec, d'avoir compris que des décisions aussi défavorables à nos amis Ukrainiens ne devraient pas être prises avant les élections.
We should thank the socialists, and particularly Mr Swoboda, Mr Severin and Mr Siwiec, for understanding that decisions which are so unfavourable to our Ukrainian friends should not be taken before the elections.
Néanmoins, comme le recommandent à la fois M. David et M. Siwiec dans leurs rapports, nos valeurs communes de démocratie, d'état de droit et de respect des droits de l'homme seront au cœur de la politique de voisinage révisée pour tous les pays partenaires.
Nevertheless, as both Mr David and Mr Siwiec recommend in their reports, our shared values of democracy, the rule of law and respect for human rights will be at the heart of the revised Neighbourhood Policy for all partner countries.
Il est également extrêmement important d’impliquer nos voisins, proches et lointains, dans ces mesures et je voudrais revenir à un commentaire de M. Siwiec, à savoir, que nous devons saisir les opportunités existantes pour exercer une influence conjointe sur le Belarus.
It is also extremely important to involve our neighbours, both near and far, in these measures, and I would like to return to a comment made by Mr Siwiec, namely that we should take advantage of all existing opportunities to exert influence jointly on Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.