News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m shahbaz” in English
11 examplesMonsieur le Président, je tiens moi aussi à rendre hommage au courage et au travail de M. Shahbaz Bhatti.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I, too, wanted to pay tribute to the courage and the work of Shahbaz Bhatti.
(DE) Monsieur le Président, une semaine avant qu'il soit assassiné, j'ai discuté avec M. Shahbaz Bhatti dans son bureau d'Islamabad.
(DE) Mr President, a week before he was murdered, I spoke with Shahbaz Bhatti in his office in Islamabad and he was aware of the danger he was in.
Le ministre des minorités pakistanais, M. Shahbaz Bhatti, cherchait à reformer les lois nationales sur le blasphème et il a été assassiné.
in writing. - Shahbaz Bhatti, Minister for Minorities in Pakistan, sought to reform the country's blasphemy laws and he was killed.
Je tiens à adresser mes sincères condoléances à la famille du ministre pakistanais pour les minorités, M. Shahbaz Bhatti, qui a été assassiné.
I should like to offer my condolences to the family of the murdered Pakistani Minister for Minorities, Shahbaz Bhatti.
Je crois qu'en définitive, nous voulons tous exprimer nos condoléances, et j'espère que le Président de ce Parlement adressera une lettre personnelle à la mère de M. Shahbaz Bhatti.
I think that, at the end of the day, we all would like to make sure our condolences are sent and I hope the President of Parliament will send a personal letter to Shahbaz Bhatti's mother.
Quelques semaines plus tard, le 2 mars dernier, ces actes de violence se sont poursuivis avec l'assassinat de M. Shahbaz Bhatti, ministre des minorités dans le gouvernement pakistanais.
A few weeks later, these acts of violence continued with the assassination on 2 March 2011 of Mr Shahbaz Bhatti, the Minister for Minorities in the government of Pakistan.
Monsieur le Président, bien que le ministre pakistanais des minorités, M. Shahbaz Bhatti, ait demandé une protection renforcée après les nombreuses menaces dont il avait fait l'objet, un assassin est parvenu à le tuer le 2 mars dernier.
author. - Mr President, despite the request made by the Pakistani Minister for Religious Minorities, Shahbaz Bhatti, for more protection after numerous threats, an assassin managed to murder him on 2 March.
Le gouvernement pakistanais doit, par conséquent, faire toute la lumière sur l'assassinat de M. Shahbaz Bhatti, et mener des investigations jusqu'à ce que des conclusions soient trouvées, comme cela a été fait dans le cas du gouverneur du Penjab.
The Pakistani Government must therefore fully investigate Shahbaz Bhatti's murder and must carry out investigations until conclusions have been reached as it did in the case of the Governor of Punjab.
M. Shahbaz Bhatti savait qu'il était en danger parce qu'il était chrétien dans un pays où sévit l'intolérance religieuse, mais aussi parce qu'il était ministre des minorités et qu'il dénonçait avec courage les lois draconiennes de son pays sur le blasphème.
Shahbaz Bhatti knew he was in danger, both as a Christian in a country where religious intolerance is rife, and as Minister for Minorities who fearlessly denounced his country's draconian blasphemy laws.
Monsieur le Président, chers collègues, M. Shahbaz Bhatti a été assassiné au nom des prétendues lois anti-blasphème, par un groupe de fondamentalistes qui, comme c'est de plus en plus le cas, utilisent le nom de Dieu pour promouvoir leur propre projet de pouvoir.
Mr President, ladies and gentlemen, Shahbaz Bhatti was killed in the name of so-called blasphemy laws by a group of fundamentalists who, as is happening more and more, used the name of God to promote their own schemes for power.
Expressions with “m shahbaz”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
