News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m schulz l'a” in English
13 examplesIl y a aussi la spéculation, comme M. Schulz l'a expliqué en détail.
There is also speculation, as Mr Schulz has explained in detail.
M. Schulz l’a annoncé clairement dans cette Assemblée aujourd’hui: la Turquie doit adopter toutes nos lois et nos valeurs.
Mr Schulz said it clearly in this House today: Turkey must adopt all our laws and values.
M. Schulz l'a déclaré au nom de notre groupe et, en Allemagne, où cette question est importante, mon parti dit la même chose.
Mr Schulz has said that on behalf of our group and, in Germany, where this is a critical issue, my party is saying the same thing.
Comme M. Schulz l’a déjà signalé, la Turquie a le pouvoir de démonter que démocratie et Islam peuvent tout à fait aller de pair.
As Mr Schulz has already pointed out, Turkey can demonstrate that democracy and Islam very much go hand in hand.
M. Schulz l'a dit et M. Schmid l'a écrit: cette recommandation du Conseil ne modifie en rien la situation juridique dans les États membres.
Mr Schulz pointed out quite rightly, and Mr Schmid wrote, that this Council recommendation makes absolutely no difference whatsoever to the legal situation in the Member States.
Recapitaliser les banques européennes, financer l'investissement en Europe, comme M. Schulz l'a demandé, et couvrir en même temps les mauvaises finances publiques de certains de nos États membres.
Recapitalise the European banks, finance investment in Europe - as has been requested by Mr Schulz - and at the same time cover the bad public finances of a number of our Member States.
Je crois que des efforts remarquables sont consentis pour garantir l’équilibre, et nous serons toujours là, comme M. Schulz l’a dit aujourd’hui, pour garantir cet équilibre, qui est l’identité européenne.
I think great efforts are being made to secure balance, and we want to be there all the time, as Mr Schulz said today, to secure that balance that is the European identity.
(SV) Monsieur le Président, comme M. Schulz l'a mentionné plus tôt, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a tenu hier un sommet alternatif sur l'énergie.
(SV) Mr President, as Mr Schulz mentioned earlier, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament held an alternative energy summit yesterday.
- Monsieur le Président, comme M. Schulz l’a fait remarquer, nous devons peser soigneusement chacun de nos mots aujourd’hui, de façon à rendre justice aux victimes et à souligner la responsabilité des auteurs.
Mr President, Mr Schulz has said that we must weigh every word today to ensure that it does justice to the victims and to the perpetrators’ responsibility.
En ce qui concerne les critiques formulées par M. Barroso à propos du projet de budget, qu’il a qualifié de mini-budget pour une mini-Europe, nous partageons ses propos et notre président, M. Schulz, l’a dit sans ambiguïté.
Turning to Mr Barroso’s criticisms of the draft budget – which he described as a mini-budget for a mini-Europe – I have to say that we agree with him, and our chairman, Mr Schulz, has said so in plain terms.
Tout le monde sait en effet - M. Schulz l'a déjà dit - que la question du transfert de K.9 en K.1 ne se pose pas. En revanche, la question qui se pose est la suivante: dans quelle mesure le troisième pilier doit-il être repris dans la pratique dans le premier?
The fact is that everyone knows - and Mr Schulz even said as much - that the question of the transition from K9 to K1 does not arise; the question that arises is to what extent the third pillar is or is not, for practical purposes, being absorbed in the first.
Expressions with “m schulz l'a”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
