Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“m schori” in English

14 examples
B5-0151/1999 de M. Schori, au nom du groupe PSE, sur la situation des Rom au Kosovo ;
B5-0151/1999 by Mr Schori, on behalf of the PSE Group, on the situation of the Roma people in Kosovo;
M. Schori, qui a dirigé la mission d'observation de l'UE pour les élections, l'a montré de façon admirable.
That was what Pierre Schori, as leader of the EU delegation of election observers, also demonstrated admirably.
M. Schori vient de commenter les plus récentes informations sur la façon dont la Russie renforce son budget militaire.
My colleague, Mr Schori, gave an account just now of the latest information on how Russia is, in fact, strengthening its military budget.
Je soulignerai une fois encore que la réputation de M. Schori et le rôle qu'il a joué ont été déterminants dans notre appréciation de la réussite de la mission.
Once again may I stress that the reputation of Mr Schori and the role that he played were key factors in our judgment for the success of the mission.
Enfin et surtout, le rapport met en avant les conséquences pour l'avenir du Zimbabwe et nous sommes impatients d'entendre ce que M. Schori a à nous dire à ce sujet.
Finally, and most importantly, and this is what we are looking forward to hearing from the honourable Member, the report focuses on the consequences for Zimbabwe's future.
M. Schori m'interroge sur mes conclusions ou celles de la Cour des comptes concernant des événements qui ont caractérisé la représentation de la Commission à Stockholm.
Mr Schori asked me about my conclusions, or the conclusions of the Court of Auditors, concerning events in the Stockholm representation of the Commission.
Selon M. Schori, l'Union européenne n'a pas l'intention de développer une politique de défense commune, mais uniquement d'améliorer les possibilités de gestion efficace des crises.
According to Schori, the EU does not intend to develop a common defence but simply wishes to enhance its capabilities for effective crisis management.
Plusieurs orateurs, dont M. Galeote au début du débat et M. Schori, ont souligné qu'après quelques années assez difficiles et sinistres, l'aube poignait au moins à nouveau à l'horizon.
Several speakers: Mr Galeote at the beginning of the debate, and Mr Schori - pointed out that after some rather and difficult, gloomy months and years there was at least a hint of dawn on the horizon.
B5-0155/1999 de M. Schori, au nom du groupe PSE, sur le vote d'une résolution par l'Assemblée générale des Nations unies sur l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales ;
B5-0155/1999 by Mr Schori, on behalf of the PSE Group, on the vote on the UN General Assembly resolution on the creation of a universal moratorium on capital punishment;
Je sais que la première partie fait suite au rapport intermédiaire qu'avait établi M. Schori et qu'elle dresse l'inventaire des actes de violence et d'intimidation qui ont malheureusement entaché les débuts de la campagne électorale.
I know that the first part of the report follows the interim report which the honourable Member made, and is an account of the violence and intimidation which sadly marked the early stages of the election campaign.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire tout d'abord que j'aurais été ravi, dans le cadre de ce débat, de céder la préséance à M. Schori qui a sans conteste accompli, comme l'a dit la présidence, un travail remarquable au Zimbabwe.
Mr President, first of all may I say that I would have been delighted on this occasion to have spoken after Mr Schori who has obviously done an outstanding job - as the presidency said - in Zimbabwe.
Monsieur le Président, si la mission d'observation de l'Union a été aussi chaleureusement applaudie par la communauté internationale, c'est grâce à l'excellent travail de M. Schori qui a su donner une très bonne image de ce que nous faisions là-bas.
Mr President, the fact that the EU observer mission has garnered great international acclaim reflects the fact that Mr Schori has done an excellent job in raising the profile of what we were doing there.
Je sais que c'est un aspect que mon collègue, le commissaire Nielson, voudra développer dans son intervention qui suit la mienne. Cela dit, je tiens une fois encore à féliciter personnellement M. Schori pour s'être très bien acquitté d'une tâche très difficile.
But, once again, I would like to offer my personal congratulations to the honourable Member on a very difficult job, extremely well done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.