Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“m schmitt pour” in English

19 examples
Je voudrais remercier M. Schmitt pour son rapport bien pensé.
I would like to thank Mr Schmitt for his well thought-out report.
(DE) Madame la Présidente, félicitations à M. Schmitt pour son rapport d'initiative.
(DE) Madam President, congratulations to Mr Schmitt on his own-initiative report.
Il va de soi que je voudrais également féliciter M. Schmitt,pour le travail qu' il a accompli.
I should also like to congratulate Mr Schmitt, of course, on his work.
Je félicite chaleureusement M. Schmitt pour son élection au parlement hongrois et sa désignation au poste de président.
I warmly congratulate Mr Schmitt on his election to the Hungarian Parliament and on his being elected speaker.
Monsieur le Président, permettez-moi au nom de mon groupe de remercier M. Schmitt pour l'excellent rapport qu'il nous livre.
Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Mr Schmitt for the excellent work he has done in preparing this report.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Schmitt, pour ce rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Madam President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Schmitt, for this report.
Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier mon collègue, M. Schmitt, pour son dur labeur concernant cette proposition.
Mr President, firstly I would like to thank my colleague, Mr Schmitt, for all his hard work concerning this proposal.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, au nom du groupe libéral, je voudrais féliciter M. Schmitt pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Liberal group, I should like to compliment Mr Schmitt on his report.
Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Schmitt pour son bon rapport et sa coopération constructive au cours de l'élaboration de celui-ci.
on behalf of the PSE Group. - (DA) Madam President, I should like to thank Mr Schmitt for his good report and for his constructive collaboration during the preparation of this.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens également à féliciter M. Schmitt pour sa désignation à la présidence du parlement hongrois.
Madam President, ladies and gentlemen, I too congratulate Mr Schmitt on his appointment as Speaker of the Hungarian Parliament.
(NL) Madame la Présidente, félicitations à M. Schmitt pour son excellent rapport, et aussi, à nouveau, au commissaire Figel pour le Livre blanc sur le sport.
(NL) Madam President, congratulations to Mr Schmitt on this excellent report, and also once more to Commissioner Figeľ on the White Paper on Sport.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord remercier M. Schmitt pour son rapport, mais aussi pour sa bonne collaboration et les propos qu' il vient de tenir.
Mr President, allow me to start by thanking Mr Schmitt, not just for his report, but also for the excellent cooperation and for what he has just said to us.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier M. Schmitt pour son intervention, qui nous a éclairés sur le rapport qui sera soumis au vote aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Schmitt for his contribution, which gave guidance on the report on which we will be voting today.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, tout comme mon collègue Ojeda Sanz vis-à-vis de notre collègue Collins, je tiens à remercier M. Schmitt pour son rapport détaillé.
Mr President, Madam Vice-President, first I should like to join Ojeda Sanz in thanking Mr Collins for his excellent report and Mr Schmitt for his excellent report.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Schmitt, pour son rapport, qui apporte à présent un compromis judicieux à la proposition originale de la Commission.
Mr President, I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mr Schmitt, on his report which now brings a sensible compromise to the original Commission proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord également remercier le rapporteur, M. Schmitt, pour le travail qu'il a effectué en totale collaboration avec la Commission et le Conseil.
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly also like to thank the rapporteur, Mr Schmitt, on his work in full cooperation with the Commission and the Council.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier nos rapporteurs, M. Fava et Mme Sanders-ten Holte, ainsi que le rapporteur fictif, M. Schmitt, pour tout le travail accompli sur un rapport aussi complexe que détaillé.
Mr President, I wish to begin by thanking our rapporteurs, Mr Fava and Mrs Sanders-ten Holte, and also the shadow rapporteur, Mr Schmitt, for all their hard work on a very complex and detailed report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je voudrais d'abord féliciter M. Schmitt pour ce rapport, et souligner également l'importance d'augmenter le nombre d'heures de cours d'éducation physique à l'école.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, on behalf of my group, I would like to first of all congratulate Mr Schmitt on this report, and also stress the importance of increasing the number of hours of teaching of physical education in schools.
Expressions with “m schmitt pour”
remercier m schmitt pour6 féliciter m schmitt pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.