L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0308/97) de M. Scapagnini, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la communication de la Commission «Vue globale de la politique et des actions énergétiques» (COM (97)0167-C4-0205/97).
The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0308/97) by Mr Scapagnini, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the Commission communication 'An overall view of energy policy and actions' (COM(97)0167 -C4-0205/97)
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0308/97) de M. Scapagnini, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la communication de la Commission «Vue globale de la politique et des actions énergétiques» (COM(97)0167 - C4-0205/97).
The next item is the report (A4-0308/97) by Mr Scapagnini's, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission communication: "An overall view of energy policy and actions' (COM(97)0167 - C4-0205/97).
Le groupe UPE demande que le rapport de M. Scapagnini, au nom de la commission de la recherche, sur la communication de la Commission «Vue globale de la politique et des actions énergétiques» (A40308/97) soit inscrit à un meilleur moment à l'ordre du jour de mardi, mercredi ou jeudi.
The UPE Group has asked for Mr Scapagnini's report, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the Commission communication on energy policy (A4-0308/97), to be given a more favourable place on the agenda on Tuesday, Wednesday or Thursday.