par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport de M. Saryusz-Wolski sur une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie.
in writing. - (PL) I voted in favour of the adoption of Mr Saryusz-Wolski's report on a common European foreign policy on energy.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport de M. Saryusz-Wolski sur un accord de partenariat et de coopération entre la Communauté européenne et le Kazakhstan.
in writing. - I voted for Mr Saryusz-Wolski's report on a Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and Kazakhstan.
Je rejoins M. Saryusz-Wolski sur ce point: nous avons en effet lancé ensemble cet appel, et reçu trop peu de soutien de la part du Conseil - ou plutôt des États membres.
I agree with Mr Saryusz-Wolski on this point: we have indeed called for this together, and received far too little support from the Council - or rather the Member States.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens la recommandation de M. Saryusz-Wolski sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole d'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les États membres et le Royaume du Maroc.
Mr President, ladies and gentlemen, I support the recommendation by Mr Saryusz-Wolski on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the Member States and the Kingdom of Morocco.