Mme Merkel, M. Sarkozy et M. Cameron ne le savent pas, mais l'Union a été fondée grâce à ses propres revenus.
Mrs Merkel, Mr Sarkozy and Mr Cameron do not know this, but the Union was founded with its own revenue.
Je voudrais remercier personnellement M. Sarkozy et M. Barroso, au nom du peuple hongrois, de l'aide accordée à mon pays.
I would like to thank Mr Sarkozy and Mr Barroso personally, on behalf of the Hungarian people, for the assistance given to my country.
Il n'est pas possible de contenter M. Sarkozy et M. Berlusconi, d'une part, et d'avoir une politique commune d'asile et d'immigration à long terme, d'autre part.
It is not possible to keep Mr Sarkozy and Mr Berlusconi happy, on the one hand, and have a common asylum and immigration policy for the long term, on the other.
Cependant, je ne pense pas que cela nous dispense de la nécessité de créer une force de protection civile européenne, comme le proposent M. Sarkozy et M. Karamanlis.
However, I do not think it eliminates the need to set up a European civil protection force, as proposed by Mr Sarkozy and Mr Karamanlis.