Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“m sanz” in English

15 examples
Tout d'abord, parce que je souhaitais rendre hommage aux nombreuses années de travail de M. Sanz Fernandez.
In the first place, because I wished to do Mr Sanz Fernández the favour of rewarding the work of so many years with success.
Monsieur le Président, je souhaite adresser mes félicitations à M. Sanz Fernandez pour avoir mené ce programme à bon port.
Mr President, I wish to congratulate Mr Sanz Fernández on the fact that he has succeeded in guiding this programme safely into port.
De nouveau, je dis à M. Sanz Fernández qu'il peut en fait, s'il le souhaite, communiquer avec le gouvernement britannique.
Again I say to Mr Sanz Fernández, he actually can, if he wishes, communicate with the British government.
Comme M. Sanz Fernández, plutôt que d'ennuyer nos auditeurs, j'aimerais simplement souligner brièvement les aspects constitutionnels de ce rapport.
Like Mr Sanz Fernández, rather than boring our listeners, I would just like to dwell momentarily on the constitutional aspects of this report.
Certainement si vous les connaissez, vous conviendrez, comme le considère mon groupe, qu'il faut émettre un vote favorable sur le rapport de M. Sanz Fernández afin que nous continuions tous à en jouir.
I am sure that if you know these wonders you will agree, along with my Group, that we must vote for the Sanz Fernández report if we are to continue to enjoy them.
Monsieur le Président, je tiens seulement à dire quelques mots pour féliciter M. Sanz Fernández de son travail minutieux lors de l'élaboration de ce rapport et également exprimer à voix haute quelques réflexions sur la voie suivie jusqu'à présent.
Mr President, first of all I would just like to say a few words to congratulate Mr Sanz Fernández on his painstaking work in drafting this report and I would also like to express some of my thoughts about the path we have gone down.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, comme d'autres avant moi, j'aimerais tout d'abord féliciter M. Sanz Fernández de la fermeté avec laquelle il a refusé le montant insignifiant, voire humiliant, que le Conseil prétend attribuer au programme Raphaël.
Mr President, ladies and gentlemen, I must begin by congratulating Mr Sanz Fernández on his firmness and resolution not to accept, as has already been said, this insignificant and almost humiliating budgetary amount which the Council wants to allocate for the Raphael Programme.
Le groupe PSE désire avancer le rapport de M. Azzolini, au nom de la commission de la politique régionale, sur la communication de la Commission relative à la politique de cohésion et à la culture - une contribution à l'emploi et l'inclure après le rapport de M. Sanz Fernández.
The Group of the Party of European Socialists has asked for Mr Azzolini's report on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission communication on cohesion policy and culture: a contribution to employment, to be moved up the agenda and included after Mr Sanz Fernández' report.
On a connu les mêmes difficultés de procédure avec le programme Raphaël et l'on a, à ce sujet, toutes les raisons de se réjouir des résultats obtenus à la suite de la conciliation et du démarrage du programme et nous pouvons remercier M. Sanz Fernández pour le bon travail qu'il a effectué.
The Raphael programme has gone through the same difficult process and it is with that in mind that we must obviously be pleased with the results of the conciliations and with the commencement of the programme, and we thank Mr Sanz Fernández for his excellent work.
Expressions with “m sanz”
m sanz fern11 m sanz fern ndez11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.