Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“m santer l'a” in English

8 examples
C'est ce qui figure au rapport d'enquête, et M. Santer l'a confirmé.
That is what is said in the report, and it was confirmed by Mr Santer.
Le président de la Commission, M. Santer, l'a déclaré ici: il ne faut pas avoir peur de la paix.
As the President of the Commission, Mr Santer, said here: there is no need to be frightened of peace.
Enfin, Monsieur le Président, on a parlé - et M. Santer l'a fait aussi - de la redéfinition d'un projet politique institutionnel.
Finally, Mr President, Mr Santer among others spoke of taking a fresh look at institutional policy.
M. Santer l'a dit: en raison du manque de personnel et de l'improvisation que nous avons pratiquée, notamment ces quatre dernières années, une grande partie de nos programmes est exécutée par des consultants extérieurs.
Mr Santer has said that because of our staff shortages and the need to improvise over the last four years, a large part of our programmes has been implemented by outside consultants.
Et la vérité M. Santer l'a dite avec beaucoup de sincérité: on réfléchit sur un impôt communautaire des sociétés, un impôt communautaire sur le revenu, et dans le cadre de votre sottise fiscale: un impôt vert, pourquoi pas?
And Mr Santer told the truth with great sincerity: you are thinking about a Community corporation tax, a Community income tax, and - in the context of your fiscal folly - why not a green tax?
Deuxième espoir, lié au premier, que Chypre tout entière adhérera le plus rapidement possible, comme elle en a le droit - le président M. Santer l'a également souligné - mais aussi cessera d'être l'otage du pays qui l'a envahie.
The second hope, allied to the first, is that the whole of Cyprus will not only accede with the greatest possible speed, as of right - and President Santer underlined this fact - to the European Union, but that it will cease to be the hostage of the country that invaded it.
Il faut au minimum une coordination efficace, effective, entre les quatre grands États européens membres du G7 et les autres États membres de la zone euro, non seulement face à la Russie, comme M. Santer l'a dit ce matin, mais aussi face à la crise mondiale.
As a minimum, efficient and effective coordination is required between the four large European countries which are members of the G7 and the other Member States in the euro zone, not only due to the Russian situation, as Mr Santer said earlier, but also due to the world crisis.
De surcroît, au lieu de désigner un bouc émissaire parmi quelques fonctionnaires et conclure ainsi à la hâte cette affaire, nous aurions énormément apprécié que la Commission prenne pleinement ses responsabilités, comme M. Santer l’a fait pour des faits bien moins graves.
What is more, instead of pointing the finger and making a scapegoat out of some civil servant and bringing the affair to a hasty conclusion in this way, we would have greatly appreciated it if the Commission had fully shouldered its responsibilities, as Mr Santer did over much less.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.