Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“m rothley pour” in English

12 examples
Il convient à nouveau de féliciter M. Rothley pour sa connaissance et sa compétence.
Mr Rothley is to be complimented once again on his wisdom and competence.
Je tiens à féliciter M. Rothley pour l'excellent travail qu'il a fourni à cet égard.
I want to congratulate Mr Rothley for the extremely effective job he has done in this respect.
Je souhaiterais remercier le Parlement, et en particulier M. Rothley, pour l’approche qu’ils ont adoptée.
I should like to thank the Parliament, and particularly Mr Rothley, for their approach.
Je remercie M. Rothley pour sa question et son intervention et je rappelle que j'ai eu l'occasion d'approfondir ce sujet avec lui.
I would like to thank Mr Rothley for his question and intervention, and I would like to mention that I have already discussed this subject with him at some length.
Nous nous sommes mis d'accord avec M. Rothley pour reprendre l'article 8 j, conformément à la convention de 1993 sur la biodiversité.
We have agreed with Mr Rothley on the inclusion of the principles enshrined in Article 8j of the Convention on Biological Diversity.
Je soutiens totalement cette proposition et je voudrais louer M. Rothley pour le travail qu'il a effectué pour amener ces propositions à ce niveau.
I fully support this proposal and would like to commend Mr Rothley for his work in bringing these proposals to this stage.
Je voudrais tout particulièrement remercier M. Rothley pour tout le travail accompli, à la fois pour conduire le débat et pour mener la directive au point où elle est arrivée aujourd' hui.
I would especially like to thank Mr Rothley for all his efforts to bring this debate and this directive to the point it has reached today.
Je remercie M. Rothley pour ses recherches dans ce domaine et pour avoir clairement identifié les domaines dans lesquels la protection juridique des victimes d'accident peut être améliorée.
I thank Mr Rothley for his research in this area and for clearly identifying the areas in which the legal protection of accident victims can be improved.
Je suis d'accord aussi avec M. Rothley pour dire que rien n'empêche les partis européens, ou les partis nationaux, de continuer d'oeuvrer de leur propre initiative sur le plan de la conscience européenne.
I also agree with Mr Rothley when he says that there is nothing to stop the European parties or the national parties from continuing to carry out their own initiatives with regard to European awareness.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais féliciter le Parlement européen et le rapporteur, M. Rothley, pour trois raisons: pour le contenu de cette directive, pour une raison d'ordre institutionnel et pour les modalités.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the European Parliament and the rapporteur, Mr Rothley, for three reasons: for the content of this directive, for the institutional motive and for the approach taken.
Monsieur le Président, je voudrais adresser mes plus vifs remerciements au rapporteur, M. Rothley, pour le travail assidu qu'il continue à réaliser au nom des citoyens et des automobilistes européens afin de combler les lacunes de leurs polices d'assurance.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Rothley, very much for the painstaking work that he continues to do on behalf of citizens and motorists throughout Europe in filling gaps in their insurance cover.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.