Je pense que cela résoudrait le problème cubain», m’a dit M. Rossi. Et je suis d’accord avec lui.
In my opinion, that would solve the Cuban problem,’ Mr Rossi told me, and I agree with him.
M. Smith a un salaire de 2 millions et demi de lires par mois, alors que M. Rossi gagne moins, seulement 2 millions par mois.
They are old friends and work in the same profession: they both work for furniture factories.
La raison est que M. Smith verse peu de contributions pour la retraite, alors que la somme versée par M. Rossi est très élevée.
The reason is that Mr Smith' s pension contributions are low whereas the amount paid by Mr Rossi is very high.
Hier j'ai entendu M. Smith, anglais, qui a rencontré M. Rossi, italien : ils sont amis de longue date et font le même travail, ils sont employés dans une fabrique de meubles.
Yesterday, I overheard Mr Smith, an Englishman talking to Mr Rossi, an Italian.
Je pense aussi que plusieurs d'entre vous, Mme Vergnaud, M. Rossi, Mme Stihler, Mme Rapti, ont évoqué l'insuffisance des moyens mis au service de SOLVIT, pas seulement d'ailleurs en France, même si j'ai bien entendu votre interpellation.
I believe, too, that a number of you, Mrs Vergnaud, Mr Rossi, Mrs Stihler, Mrs Rapti, have referred to the inadequacy of the resources made available to SOLVIT, not only in France, by the way, even though I clearly heard what you said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.