Premièrement, je voudrais remercier M. Rivellini pour son travail sur ce rapport.
First of all, I would like to thank Mr Rivellini for his work on this report.
Je voudrais remercier les rapporteurs, Mme Gräßle et M. Rivellini, pour leur approche constructive et coopérative.
I should like to thank the rapporteurs, Mrs Gräßle and Mr Rivellini, for their constructive and cooperative approach.
Je tiens avant tout à remercier le rapporteur, M. Rivellini, pour l'excellent travail accompli tout au long de la procédure de décharge.
I would first like to thank the rapporteur, Mr Rivellini, for his excellent work throughout the discharge process.
Permettez-moi de remercier une fois de plus M. Rivellini pour son rapport et la commission pour ses efforts sur cette question importante.
I would once again like to thank Mr Rivellini for the report and the committee for its efforts regarding this important issue.
Madame la Commissaire, mes chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier M. Rivellini pour son rapport et la négociation avec le Conseil et la Commission depuis 2009.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Rivellini for his report and for his negotiations with the Council and Commission since 2009.
Je voudrais remercier M. Rivellini pour son rapport, qui définit de manière précise et réelle les principes de la gestion des ressources de la mer Méditerranée et qui contribuera à la protection de ce fragile écosystème.
I would like to thank Mr Rivellini for his report which has defined the principles of managing the Mediterranean Sea's resources in a real and precise way and which will contribute to the protection of this sensitive ecosystem.