Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“m rinaldi” in English

15 examples
Je tiens avant tout à remercier les rapporteurs fictifs, M. Susta et M. Rinaldi.
Above all, I should like to thank the shadow rapporteurs, Mr Susta and Mr Rinaldi.
La Présidence a pris soigneusement note des craintes légitimes mises en lumière par M. Rinaldi concernant l'application efficace du SPG.
The Presidency took careful note of the valid concerns emphasised by Mr Rinaldi on the effective implementation of the GSP.
J'estime dès lors que, en plus de condamner ces actes, nous devons réagir en prenant des mesures concrètes et immédiates, ainsi que vient de le déclarer mon collègue, M. Rinaldi.
I therefore feel that in addition to expressing our condemnation, we need to respond by taking immediate, concrete action, as my fellow Member Mr Rinaldi just said.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous soutenons ce règlement avec enthousiasme, et je tiens à remercier la rapporteure, Mme Muscardini, ainsi que M. Susta et M. Rinaldi.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we enthusiastically support this regulation, and should like to thank the rapporteur Mrs Muscardini, as well as Mr Susta and Mr Rinaldi.
Pour cette raison, je remercie mes collègues - M. Schlyter, ainsi que M. Zalewski, M. Sturdy et M. Rinaldi - parce qu'ils ont essayé de trouver un large consensus et qu'ils y sont parvenus.
For this reason, I am very grateful to my fellow Members - Mr Schlyter, as well as Mr Zalewski, Mr Sturdy and Mr Rinaldi - because they have tried and succeeded in finding a broad consensus.
Nous devons réagir au fait que neuf tours de négociations entre la Chine et le gouvernement tibétain en exil n'aient donné aucun résultat et je suis complètement d'accord avec M. Rinaldi sur ce point.
We must do something about the fact that nine rounds of negotiations between China and the Tibetan Governmentinexile have not led to any outcome, and I completely agree with Mr Rinaldi here.
Cette campagne est également soutenue par des membres du parlement italien, par ex. Antonietta Farina, et par notre collègue du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, M. Rinaldi.
This campaign is also being supported by members of the Italian Parliament, such as Antonietta Farina, and by our colleague from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Mr Rinaldi.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui la proximité des peuples méditerranéens est perçue en particulier, comme l'a fait remarquer M. Rinaldi, du point de vue du phénomène critique de l'immigration.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, today the proximity of the Mediterranean peoples is seen in particular, as pointed out by Mr Rinaldi, in terms of the pivotal phenomenon of immigration.
Ne serait-il pas plus facile que vous vous rendiez en visite humanitaire à Lampedusa, pour tenter d'évaluer la situation et de voir sur place les ressources dont M. Rinaldi a parlé et qui n'ont pas été utilisées en Italie?
I would like to ask you this: would it not be easier for you to make a humanitarian visit to Lampedusa and try to evaluate and see the resources in situ to which Mr Rinaldi is referring that have not been used in Italy?
Mon groupe se félicite de l'approche consistant à offrir une plus grande transparence aux consommateurs en ce qui concerne l'origine des produits et soutient la feuille de route en tant que victoire d'étape, comme l'a décrit M. Rinaldi.
My group welcomes the approach of providing more transparency for consumers in relation to the origin of products, and supports the road map, as Mr Rinaldi described it, to a stage victory.
Cependant, à propos du recyclage d'éléments terrestres rares et de la question que M. Rinaldi a posée durant son intervention, je peux vous répondre en expliquant les mesures en matière de recyclage que la Commission européenne a l'intention de prendre.
However, with regard to the recycling of rare earth elements, and the question asked by Mr Rinaldi during his speech, I can answer by explaining the recycling measures that we as the European Commission intend to take.
M. Rinaldi, ainsi que d'autres députés, je pense, a bien expliqué que nous devons adopter une attitude prudente, positive et constructive et je suis également d'accord avec certains députés qui ont parlé de la valeur et de l'importance de l'État de droit.
Mr Rinaldi and others too I think rightly described that we need to be cautious, positive and constructive in our attitude and I would agree too with a number of honourable Members who talked about the value and importance of the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.