Je ne m'appelle pas M. Ricardo mais simplement Ricardo ou Rick.
My name is not "Mr. Ricardo"; it's just Ricardo or Rick.
M. Ricardo Lagos est une personnalité de tout premier plan sur la scène politique latino-américaine.
Don Ricardo Lagos is an exceptionally important person on the Latin American political scene.
M. David O'Sullivan, par exemple, occupera son poste par rotation, comme il est prévu aux termes du statut du personnel et, aux termes de ce même statut, M. Ricardo Levi est un fonctionnaire temporaire qui change d'emploi mais pas de poste.
Mr David O' Sullivan, for instance, will take up his post by rotation as provided for under the Staff Regulations and equally as provided for under the Staff Regulations, Mr Ricardo Levi is a temporary official and moves with his post to his new position.