L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0002/2002) de M. Rapkay, au nom de la commission économique et monétaire, sur le neuvième rapport de la Commission sur les aides d'État dans l'Union européenne.
The next item is the report (A5-0002/2002) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission' s ninth survey on state aid in the European Union (COM(2001) 403 - C5-0632/2001 - 2001/2269(COS)).
A5-0078/1999 de M. Rapkay, au nom de la commission économique et monétaire, sur le XXVIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence (1998) (SEC(1999)743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS)) ;
A5-0078/1999 by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the European Commission' s XXVIIIth Report on Competition Policy 1998 [SEK(1999) 743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS)];
A5-0078/1999 de M. Rapkay, au nom de la commission économique et monétaire, sur le XXVIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence (1998) (SEC(1999)743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS)) ;
A50078/1999 by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the XXVIIIth Report by the Commission on Competition Policy (1998) [SEC(1999)0743 - C50121/1999 - 1999/2124(COS)];
Rapport (A5-0078/1999) de M. Rapkay, au nom de la commission économique et monétaire, sur le XXVIII rapport de la Commission sur la politique de concurrence (1998) (SEC(1999)0743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS))
Report (A5-0078/1999) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the European Commission' s XXVIIIth Report on Competition Policy (1998) (SEC(1999)0743 - C5-0121/1999 - 1999/2124(COS))
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0275/2006) de M. Rapkay, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le Livre blanc de la Commission sur les services d’intérêt général [2005/2101(INI)].
The next item is the report (A6-0275/2006) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission White Paper on services of general interest (2005/2101(INI)).
Je pense que M. Barroso a correctement interprété le rapport préparé par M. Rapkay au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, en faveur duquel nous avons voté à une large majorité au sein de la commission.
I think Mr Barroso has correctly interpreted the report that Mr Rapkay prepared on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and that we voted for by a large majority in the committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.