Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“m rabin” in English

9 examples
C'est de cette manière que des progrès ont déjà été réalisés, par M. Rabin notamment.
That is the way progress was made in the past, for example by Mr Rabin.
C'est en gros le message de David Grossmann lorsqu'il commémore M. Rabin, assassiné par un juif fondamentaliste parce qu'il voulait la paix.
This is what David Grossmann says, moreover, when he commemorates Mr Rabin, killed by a fundamentalist Jew, not a fundamentalist Islamist, because he wanted to achieve peace.
L'ancien faucon M. Rabin était le mieux placé de tous pour convaincre qu'un seul chemin peut conduire au règlement de la situation entre Israël et la Palestine.
Mr Rabin, as a former hawk, was more able than anyone to convince people that there is only one way to solve the Israel-Palestine problem.
Je veux ensuite logiquement citer le Premier ministre israélien assassiné, M. Rabin, qui justifiait, quelques minutes avant son assassinat, sa conviction et son attachement au processus de paix.
Let me repeat the gist of what the late Israeli Prime Minister, Yitzhak Rabin, said at the peace rally to explain his belief in the peace process and his commitment to it only a few minutes before he was assassinated.
Car l'opinion publique israélienne, qui a élu M. Sharon il y a un peu plus d'un an, avait auparavant voté pour M. Barak afin qu'il instaure la paix, et avant cela, pour M. Netanyahu et pour M. Rabin, il y a cinq ou six ans.
Because the Israeli public, which has now voted - just over a year ago - for Mr Sharon, previously voted for Mr Barak in order for him to achieve peace, and before that, for Mr Netanyahu, and before him, five or six years ago, for Mr Rabin.
«Pendant des années», déclarait M. Rabin à chaque manifestation, »j'ai lutté sur différents fronts pour mon pays et je lui ai tout donné, pour imposer la sécurité et le droit d'Israël de vivre dans des frontières sûres par une solution militaire.
'For many years' , he told the rally, ' I fought for my country on various fronts and gave everything to enforce a military solution for the sake of Israel's security and her right to live within secure borders.
deuxièmement, que nous sommes passés deux fois affreusement près de la paix, avec M. Rabin d'abord, malheureusement assassiné après une campagne haineuse de la droite israélienne, puis avec M. Barak dont M. Arafat a refusé les offres de paix avec les conséquences que l'on voit aujourd'hui ;
Second, the resolution should state that we have twice come excruciatingly close to peace, first with Mr Rabin, who, sadly, was assassinated following a hate campaign by the Israeli right, then with Mr Barak, whose offers of peace were rejected by Mr Arafat with the consequences we are seeing today;
Un cycle au rythme quinquennal peut manifestement être observé: il y a environ dix ans que M. Rabin est décédé et que les attentats terroristes ont eu pour effet que M. Peres n’a pas été élu, l’Intifada a débuté cinq années plus tard, et nous sommes aujourd’hui à nouveau dans cette situation.
One can certainly talk in terms of a five-year rhythm here: it was about ten years ago that Rabin died, and terrorist acts meant that Peres was not elected; five years later saw the start of the Intifada, and now here we are again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.