Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“m pronk pour” in English

10 examples
Enfin, je voudrais féliciter M. Pronk pour la rédaction de son rapport.
Finally, I wish to congratulate Mr Pronk on the drawing up of his report.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter M. Pronk pour son rapport.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Pronk on his report.
Monsieur le Président, comme les autres intervenants, je remercie M. Pronk pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, like the others, I thank Mr Pronk for his work.
Tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue, M. Pronk, pour ce merveilleux rapport qui arrive à point nommé pour nous.
At the outset I want to congratulate my colleague, Mr Pronk, for a wonderful report which comes at a very opportune time for us.
Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à M. Pronk pour la préparation et la présentation de son très bon rapport.
Mr President, I would like to pay tribute to Mr Pronk on the preparation and presentation of a very fine report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Pronk pour son travail, reprenant le flambeau à M. Mather qui s'était occupé de cette question en première lecture.
Mr President, I should like to congratulate Mr Pronk for the work he has done, following Mr Mather, who dealt with it at first reading.
Permettez-moi de commencer par remercier M. Pronk pour l'excellence de son rapport et pour ses généreuses paroles. Je me félicite personnellement de ce rapport pour deux raisons.
Let me start by thanking Mr Pronk for his excellent report and for his generous words which I personally welcome for two reasons.
Monsieur le Président, tout d'abord, je remercie M. Pronk pour avoir fait remarquer que cet article 202 n'est rien d'autre qu'une demi-mesure juridico-juridique dont ne peuvent se réjouir ni le Conseil, ni la Commission.
Mr President, I would first like to thank Mr Pronk for pointing out that Article 202 is by no means a legislative soft option, and it does not make life easy for the Council or the Commission.
Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Pronk, pour les efforts qu'il a déployés, selon le désir de la Commission, afin d'appliquer une procédure rapide pour cette proposition, raison pour laquelle nous pouvons en débattre dès aujourd'hui.
I should first like to congratulate the rapporteur, Mr Pronk, for his efforts in accelerating the procedure normally used for such proposals, which was something also requested by the Commission, for this has meant that we are able to debate the issue here today.
Je félicite M. Pronk pour ses propositions relatives à l'aspect très technique de la fourniture de capital-risques à ces entreprises de petite taille afin que l'Europe, une fois encore, soit en première position en ce qui concerne la création de nouveaux emplois.
I congratulate Mr Pronk on his proposals with regard to the very technical aspect of providing venture capital to these small enterprises, so that Europe once again can be in the lead in creating new employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.