Il faut soutenir M. Prodi dans son entreprise de réforme de la Commission.
Mr Prodi needs to be supported in his reforms of the Commission.
Je voudrais profiter de l'occasion pour souhaiter bonne chance à M. Prodi dans son nouveau poste, poste d'une très grande responsabilité.
I want to take the opportunity of wishing Mr Prodi well in his new and, indeed, highly responsible position.
J' attends également, Madame la Commissaire, que M. Prodi, dans le plan de travail qu' il nous présentera, inclue également ces références.
I also expect, Commissioner, that Mr Prodi will include these references too in the programme that he will be presenting to us.
Ainsi, je rejoins les propos du Président Cox et l’analyse de M. Prodi dans sa réponse aux six chefs d’État qui appellent à une réduction du plafond des crédits de paiement à 1% du PNB.
I therefore endorse Mr Cox’s remarks and Mr Prodi’s analysis in response to the calls by six Heads of State for payment appropriations to be capped to 1% of the GNP.
Entre-temps, Mme Fontaine avait reçu une lettre de M. Prodi dans laquelle il expliquait que la Commission en avait marre de répondre à toutes ces questions absurdes posées par la commission du contrôle budgétaire.
In the meantime, Mrs Fontaine received a letter from Mr Prodi, stating that the Commission was tired of answering all the stupid questions from the Committee on Budgetary Control.
Le Parlement a reçu une lettre de M. Prodi dans laquelle il dit, au nom de la Commission, avoir demandé à ce que soit présentées des propositions afin que de nombreux produits en provenance d' Afrique puissent accéder cette année encore au marché européen, sans frais.
Parliament received a letter from Mr Prodi in which he says, on behalf of the Commission, that he has ordered proposals to be made for granting countless African products access to the European market at a zero rate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.