Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“m portas” in English

16 examples
J’en viens au point soulevé par M. Portas.
The next point raised was by Mr Portas.
(EN) Madame la Présidente, M. Portas n'a pas besoin de poursuivre.
Madam President, Mr Portas does not need to continue.
M. Portas est malheureusement déjà parti, lui qui s'est exprimé tout autrement.
Unfortunately Mr Portas is no longer here, as he expressed a rather different opinion.
Monsieur le Président, je serai brève, afin de compenser le temps que M. Portas a pris.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I will be brief to compensate for the time that Mr Portas took.
Comme l'a indiqué M. Portas en personne, l'actualisation des salaires n'est pas une responsabilité du Parlement.
As Mr Portas himself says, it is not Parliament's responsibility to update salaries.
. - Selon M. Portas, l’immigration est une fin en soi, n’ayant plus aucun fondement de type économique ou social.
. – As far as Mr Portas is concerned, immigration is an end in itself, regardless of whether or not there is any economic or social justification for it.
Ce rapport a reçu l’approbation générale lors des discussions au sein de notre commission et M. Portas a obtenu nos félicitations.
The Member States should therefore support any measure to safeguard linguistic diversity and limit the technical difficulties which prevent the achievement of the objective.
Mais je me dois de répéter - notamment à l’adresse de M. Portas, par exemple - que la communication est un processus à double sens.
But I must just repeat that communication – and this is also addressed to Mr Portas, for example – is a two-way process.
(EN) Monsieur le Président, c'est avec plaisir que j'abonde dans le sens de M. Portas et du groupe des Communistes sur cette question.
Mr President, I am delighted to agree with Mr Portas and the Communist Group on this issue.
Nous avons notamment examiné de manière approfondie l'excellent rapport du Parlement sur le FEM, élaboré par M. Portas il y a quelques mois.
In particular, we have closely examined Parliament's own excellent report on the EGF, which was drawn up by Mr Portas a few months ago.
Mme Ries a parlé de la nécessité de faire du retrait militaire de ces derniers jours une réussite politique, exprimant une idée réitérée par M. Portas.
Mrs Ries spoke of the need to turn the military withdrawal we have seen in recent days into a political success, expressing sentiments reiterated by Mr Portas.
- B6-0010/2004 de Mme Figueiredo, M. Wurtz, Mme Svensson, M. Portas et M. Ribeiro, sur l’interdiction de l’entrée au Portugal du navire de l’organisation «Women on Waves»;
- oral question (B6-0010/2004) by Ilda Figueiredo, Francis Wurtz, Eva-Britt Svensson, Miguel Portas and Sérgio Ribeiro, on the ban on entry into Portugal of ‘Women on Waves’ boat.
M. Portas ne propose rien moins qu’une intégration fictive des immigrés par la désintégration de la société d’accueil, la déculturation à la fois des populations européennes et immigrées.
What Mr Portas is proposing is tantamount to engineering the integration of immigrants by bringing about the disintegration of the host society and removing the culture of both the European and the immigrant communities.
Expressions with “m portas”
par m portas4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.