Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“m poettering sur” in English

9 examples
Je me joins aux nombreux applaudissements qui ont appuyé les paroles de M. Poettering sur ce point.
I concur with the warm applause for Mr Poettering on that point.
Je partage aussi le sentiment de M. Poettering sur la nécessité pour l'Europe de parler d'une seule voix.
I agree with Mr Poettering that Europe must speak with one voice.
Je tiens à rassurer M. Poettering sur ma capacité à mâcher du chewing-gum tout en l'écoutant avec attention.
I am anxious to reassure Mr Poettering of my ability to chew gum while still listening carefully to what he has to say.
Je voudrais notamment, à cet égard, répondre à ce qu'a dit M. Poettering sur le clivage entre les grands et les petits pays.
In this respect I would like to respond to what Mr Poettering has said about the rift between the larger and smaller states.
Je voudrais moi aussi insister, comme l'a fait le président de notre groupe, M. Poettering, sur le fait qu'un petit pays a obtenu un résultat important.
I would also like to join our group chairman, Mr Poettering, in emphasising that this small country has produced a great achievement.
- Monsieur le Président, la phrase de M. Poettering sur sa préoccupation selon laquelle cet élargissement pourrait s’avérer fatal perce ce débat avec la clarté d’un rayon laser.
Mr President, Mr Poettering’s phrase about his concern that this enlargement might prove fatal penetrates today’s debate with the clarity of a laser beam.
Ce point doit être inscrit aussi vite que possible à l' ordre du jour et, en tant que porte-parole du groupe libéral, je rejoins pleinement les propos de M. Poettering sur ce point.
This item must be put on the agenda as soon as possible and as spokesman of the liberal group I should also like to warmly support what Mr Poettering has said.
Il est tout à fait compréhensible et nécessaire que le Parlement européen veuille accorder de l'attention à ces questions et je suis d'accord avec M. Poettering sur le fait qu'il ne faut pas tarder en cette affaire.
It is quite understandable and necessary that the European Parliament should wish to focus attention on these matters, and I agree with Mr Poettering that we should not dilly-dally in this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.