Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“m poettering pour” in English

18 examples
La parole est à M. Poettering pour une motion de procédure.
Mr Poettering has the floor for a point of order.
(Applaudissements)La parole est à M. Poettering pour une motion de procédure.
(Applause)Mr Poettering has the floor for a point of order.
Je tiens à remercier M. Poettering pour ses remarques très claires concernant ce dernier.
I should like to thank Mr Poettering for his very clear remarks about that wall.
Je rejoins M. Poettering pour dire que rien au monde ne peut justifier les attaques terroristes ciblées.
I do agree with Mr Poettering when he says that nothing in the world can justify targeted terrorist acts.
Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Poettering pour le coup de publicité qu' il vient de donner à ce débat.
Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate.
Une fois encore, dans cet esprit, je voudrais remercier M. Poettering pour ses propos, qui appartiennent à cette catégorie.
Again, in that spirit, I would like to thank Mr Poettering for what he said, which falls into that category.
Je tiens à remercier M. Poettering pour avoir, dès le début, placé le sommet européen de Copenhague dans une perspective tout à fait adéquate.
I should like to thank Mr Poettering for putting the Copenhagen European Council into exactly the right perspective from the outset.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec M. Poettering pour dire que nous devons informer sans préjuger des questions.
. Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Mr Poettering that we need to inform without prejudging the issues.
Je vais passer la parole à M. Poettering pour une dernière intervention sur les questions de procédure; ce sera la dernière car il n'y a pas lieu de s'éterniser.
I shall give the floor to Mr Poettering for a final speech on points of order; there will be no more, because this could go on forever.
M. Poettering, pour vous soutenir, a dit hier: «M. Barroso ne change pas, il était ainsi quand il était leader de l’opposition, il était comme ça quand il était ministre».
Mr Poettering supported you by telling us, yesterday: ‘Mr Barroso does not change; he was the same when he was leader of the opposition, the same when he was a minister’.
Je souhaiterais également exprimer ma gratitude à votre président, M. Poettering, pour s'être rendu aux Pays-Bas le 12 avril dernier dans le cadre d'une visite très utile.
I would also like to express my gratitude for the very useful visit by your President, Mr Poettering, to the Netherlands on 12 April last.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Poettering pour sa gentillesse à notre égard, ainsi que pour le fait que, parfois, nous sommes parvenus à travailler assez bien ensemble.
Mr President, I too would like to thank Mr Poettering for his kindness towards us and also for the fact that, in some cases, we have managed to work quite well together.
Nous espérons que les institutions de l'Union européenne uniront leurs forces et nous demandons à la Commission de soutenir activement les efforts du Parlement européen et de son président, M. Poettering, pour revitaliser l'APEM.
We expect the European Union institutions to pull together, and we call on the Commission to actively support the efforts of the European Parliament and its President, Mr Poettering, to revitalise the EMPA.
Expressions with “m poettering pour”
remercier m poettering pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.